Текст песни и перевод на француский aRaY - Death of a Swan

Death of a Swan

Death of a swan with no revival
Past life bird is a new age bible
Time to put an end to this cycle
Birth of new life call it recital
I mean this goes hella shit deeper
Acting a haven really a reaper
Swim in that lake you become a dreamer
Sucks your soul and you can't even keep up
Shows you love but gives you pain
Rarely anyone out with a gain
Though you refer again and again
Shame is that you're repeating the name
I pray the swan goes six feet under
I don't mind a gunshot or thunder
Not yet killed that's part of the blunder
Now it's my time to tear it asunder
Nail in the coffin I don't want no chat
Kill me too if I ever go back
Chuck this life away that's a throwback
Pissed off in your lane I'd rather be a nomad
If you ain't clocked I'm talking bout swanlea
Or anything relevant get it off me
Hate incoming yeah that's on me
But I can't let the losers stop me
Old stories got me feeling sedated
Like birthdays that are ten years belated
Dead and gone but you're still elated
I'm moving on with no keep sake shit

Outgrown the pedigree call it evolution
On the precipice of a revolution
Death of a swan new life resolution
Imagine what I would do for soul's ablution
I'm done talking about old times
Only searching for new gold mines
In touch with demons living ghost life
Closing this chapter soon with no shine
The end is nigh please let it die
Take in the steps to let in light
Soon may come a resting time
A swan song don't matter if you're blessed in life

La Mort d'un Cygne

La mort d'un cygne, sans renaissance possible,
L'oiseau d'une vie passée, une bible pour un nouvel âge,
Il est temps de mettre fin à ce cycle,
La naissance d'une nouvelle vie, appelons ça un récital,
Je veux dire, ça va bien plus loin que ça,
Jouant le rôle d'un refuge, mais en réalité une faucheuse,
Nage dans ce lac, tu deviens un rêveur,
Aspire ton âme et tu ne peux même pas suivre,
Te montre de l'amour, mais te donne de la douleur,
Rares sont ceux qui en sortent gagnants,
Bien que tu y retournes encore et encore,
La honte, c'est que tu répètes le nom,
Je prie pour que le cygne soit enterré à six pieds sous terre,
Un coup de feu ou le tonnerre, peu m'importe,
Pas encore tué, c'est une partie de l'erreur,
Maintenant, c'est à moi de le mettre en pièces,
Un clou dans le cercueil, je ne veux pas discuter,
Tuez-moi aussi si jamais j'y retourne,
Jeter cette vie, c'est un retour en arrière,
Énervé dans ta voie, je préfère être un nomade,
Si tu n'as pas compris, je parle de Swanlea,
Ou quoi que ce soit de pertinent, enlève-le moi,
La haine arrive, oui, c'est de ma faute,
Mais je ne peux pas laisser les perdants m'arrêter,
Les vieilles histoires me font sentir sous sédatifs,
Comme des anniversaires qui ont dix ans de retard,
Mort et enterré, mais tu es toujours ravie,
Je passe à autre chose sans aucun souvenir,

J'ai dépassé le pedigree, appelons ça l'évolution,
Au bord du précipice d'une révolution,
La mort d'un cygne, une résolution pour une nouvelle vie,
Imagine ce que je ferais pour l'ablution de mon âme,
J'en ai fini de parler du passé,
Je ne cherche que de nouvelles mines d'or,
En contact avec des démons, vivant une vie fantôme,
Je clos bientôt ce chapitre sans éclat,
La fin est proche, s'il te plaît, laisse-la mourir,
Prends les mesures pour laisser entrer la lumière,
Bientôt viendra un temps de repos,
Un chant du cygne, peu importe si tu es béni dans la vie,