Twinkle (feat. Peakboy) - amin feat. Peakboyперевод на французский

Twinkle (feat. Peakboy)

꿈속에서 마주친

Dans mes rêves, je te rencontre

순간 넌 또

Et encore une fois, tu veux

겁도 없이 들어오려 해

Entrer sans peur

티 없이 맑은 눈빛에

Tes yeux clairs et innocents

티 내지 않는 네 마음에

Ton cœur qui ne se dévoile pas

다가가면 넌 왜 몰라주는 건데

Pourquoi ne me le fais-tu pas savoir quand je m'approche ?

스치는 옷깃 사이로

Au milieu de nos vêtements qui se frôlent

두 손 마주 잡은 채

Nos mains se sont jointes

저 위로 높게 올려놔 줘

Lève-les haut au-dessus de nous

그럼 알게 될 거야

Alors tu le sauras

내가 어떤 애인지

Quel genre de garçon je suis

몰래 떠올리게 될 거야

Tu vas y penser en secret

Twinkle Little Star

꿈꿔 왔던 이곳에서

Dans cet endroit que j'ai rêvé

좀 더 밝게 비춰줘

Éclaire-moi encore plus fort

Twinkle Little Star

더는 달아날 수 없게

Pour que tu ne puisses plus t'échapper

널 잠글 키를 내게 맡겨

Confie-moi la clé pour te verrouiller

오늘은 너란 빛을 등대 삼아

Aujourd'hui, je suis sous la lumière de ton phare

어두운 조명에 와있어

Je suis sous des lumières sombres

저기 저 여자는 관찰하듯

Cette femme là-bas observe

너가 보낸 메시지를

Le message que tu as envoyé

훔쳐보고 있어

Elle le lit en cachette

이상한 오해는 하지 말아줘

Ne sois pas malentendue

내 폰에 너 빼곤 always 부재중이고

Dans mon téléphone, il n'y a que toi qui est toujours absent

내가 혼자 일할 때

Quand je travaille seul

아님 널 놀래켜줄 때

Ou quand je veux te faire peur

빼곤 내 옆에 있어 줘

Reste à mes côtés, sinon

넌 넘치게 내게 다가와 줘

Viens vers moi à profusion

아무도 못 오게 내 곁에

Pour que personne d'autre ne puisse venir à mes côtés

내 뒤에서 계속 날 비춰줘

Éclaire-moi constamment par derrière

아무도 못 보게

Pour que personne ne puisse le voir

You'r My Twinkle

Twinkle Little Star

꿈꿔 왔던 이곳에서

Dans cet endroit que j'ai rêvé

좀 더 밝게 비춰줘

Éclaire-moi encore plus fort

Twinkle Little Star

더는 달아날 수 없게

Pour que tu ne puisses plus t'échapper

널 잠글 키를 내게 맡겨

Confie-moi la clé pour te verrouiller

이쯤 되면 넌 이제

À ce stade, tu devrais

알 때도 된 것 같은데

Le savoir maintenant

반짝이는 눈빛 속에

Dans ton regard brillant

I Want You

I'll Never Let You Go

I'll Let you Know

Оцените перевод

Альбом

Twinkle (feat. Peakboy) - Single

дата релиза

19-06-2019

1 Twinkle (feat. Peakboy)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.