andrade - Loba - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий andrade - Loba




Loba
Wölfin
Llevo seis tragos ya no se ni lo que pienso
Ich habe schon sechs Drinks intus, weiß nicht mehr, was ich denke
Una nota que me hace sentir el EDÉNso
Ein Rausch, der mich das Paradies fühlen lässt
Todo eso lo rebota
All das prallt an ihr ab
Y suena la J
Und die J klingt
Trae modo roto esta bien dura como roca
Sie ist im Rausch, hart wie ein Stein
No quiero mirar quiero ver como se choca
Ich will nicht schauen, ich will sehen, wie sie sich bewegt
Quiero ser lobo y que seas mi loba
Ich will dein Wolf sein und du sollst meine Wölfin sein
Y yo loco buscando donde bellakearte sin que nadie nos vea
Und ich suche verrückt nach einem Ort, wo wir uns hingeben können, ohne dass uns jemand sieht
La calma me está matando
Die Ruhe bringt mich um
Yo te voy a robarte
Ich werde dich entführen
Que nadie pregunte ¿Qué nos pasó?
Niemand soll fragen, was mit uns passiert ist
Nos perdimos en la disco solitos los 2
Wir haben uns in der Disco verloren, ganz allein zu zweit
Al principio era arisco, ella me entregó
Am Anfang war ich scheu, sie hat sich mir hingegeben
Le gusto eso conmigo y le doy gracias a Dios
Ihr gefiel das mit mir, und ich danke Gott dafür
La bebesita bebe whisky también toma lean
Die Kleine trinkt Whisky und nimmt auch Lean
Blanquita como marfil rubiecita como piolín
Weiß wie Elfenbein, blond wie Tweety
Pa preferirle al otro avisa
Wenn du einen anderen bevorzugst, sag Bescheid
Dame esa sonrisa una vez más y te llevo encima de un monopatín
Schenk mir noch einmal dieses Lächeln und ich nehme dich mit auf einem Roller
Me mata a metros ser tu culo con mis jeans
Es macht mich verrückt, dein Hintern in meinen Jeans zu sein
Sientelo pegado tiene forma de calabacín
Fühl, wie eng er anliegt, er hat die Form eines Zucchinis
Esta loca toma boca ron y coca
Sie ist verrückt, nimmt Wodka, Rum und Koks
Y te vi que le colocas una pastilla a ese trago de Tonic Gin
Und ich sah, wie du eine Pille in diesen Gin Tonic getan hast
Me abro una cuenta de xvideos vamos a grabar una scene
Ich eröffne ein Konto bei XVideos, wir werden eine Szene drehen
Ella parece modelo parece de magazine
Sie sieht aus wie ein Model, wie aus einem Magazin
Muestra el escote quieres que lo note
Zeigt ihr Dekolleté, du willst, dass ich es bemerke
Chulería en pote ella es una asesine
Arroganz in Person, sie ist eine Mörderin
Prueba este pasto baby que viene de Medellín
Probier dieses Gras, Baby, es kommt aus Medellín
Tiene olor a frutilla como un chiquitín
Es riecht nach Erdbeeren, wie ein Schnuller
Te siento los pantalones y no los calzones
Ich spüre deine Hose und nicht deine Unterwäsche
Pareciera que estuviera sin
Es scheint, als hättest du keine an
No me casin si ninguno de los dos es santo
Mach dir keine Sorgen, wenn keiner von uns beiden heilig ist
Te gusta que te peque poco yo que te encanto
Du magst es, wenn ich dich ein bisschen schlage, ich weiß, dass ich dich verzaubert habe
Tiene novio no soy celoso solo se me cuida besos
Du hast einen Freund, ich bin nicht eifersüchtig, pass einfach auf dich auf, Küsse
Ja que placer ser tu amante
Ha, was für ein Vergnügen, dein Liebhaber zu sein
Y yo loco buscando donde bellakearte sin que nadie nos vea
Und ich suche verrückt nach einem Ort, wo wir uns hingeben können, ohne dass uns jemand sieht
La calma me está matando
Die Ruhe bringt mich um
Yo te voy a robarte
Ich werde dich entführen
Que nadie pregunte ¿Qué nos pasó?
Niemand soll fragen, was mit uns passiert ist
Nos perdimo en la disco solitos los 2
Wir haben uns in der Disco verloren, ganz allein zu zweit
Al principio era arisco, ella me entregó
Am Anfang war ich scheu, sie hat sich mir hingegeben
Le gusto eso conmigo y le doy gracias a Dios
Ihr gefiel das mit mir, und ich danke Gott dafür
Ella sabe quien soy yo, el quien fue que la motivo
Sie weiß, wer ich bin, derjenige, der sie motiviert hat
Con el que se fue de copas y encima se desnudó
Mit dem sie einen trinken ging und sich dann auszog
Ya no quiere mas nadie
Sie will niemanden mehr
No quiere que le fallen
Sie will nicht, dass man sie enttäuscht
Y ella es una abusadora y mi cuerpo una usadora
Und sie ist eine Verführerin und mein Körper ein Benutzer
Le gusta pasar en la parte de atrás de la motora
Sie mag es, hinten auf dem Motorrad zu sitzen
No cree en ningún trili, ya está grande sin cillie
Sie glaubt an keinen Unsinn, sie ist schon groß, ohne Windel
Ella es gringa y me dice "Loyal I love chillie"
Sie ist eine Ausländerin und sagt mir: "Loyal, I love chillie"
Taraqueando sin prisa tómate tu tiempo en quitar la camisa
Langsam, nimm dir Zeit, dein Hemd auszuziehen
Hoy ando despreocupado, flotado sin sniffar
Heute bin ich unbeschwert, schwebe, ohne zu schnupfen
Una diabla que me pego el cuerpo pa' atrás
Eine Teufelin, die ihren Körper an meinen presste
Al oído me decía "Baby ando 'sata'a"
Sie flüsterte mir ins Ohr: "Baby, ich bin geil"
Y no pienso en nadie mami que no seas
Und ich denke an niemanden, Baby, außer an dich
Pienso en tu culo si llego al stu'
Ich denke an deinen Hintern, wenn ich ins Studio komme
¿Cuando vamos a repetir?
Wann werden wir das wiederholen?
Dale di que si
Komm, sag ja
Y yo loco buscando donde bellakearte sin que nadie nos vea
Und ich suche verrückt nach einem Ort, wo wir uns hingeben können, ohne dass uns jemand sieht
La calma me está matando
Die Ruhe bringt mich um
Yo te voy a robarte
Ich werde dich entführen
Que nadie pregunte ¿Qué nos pasó?
Niemand soll fragen, was mit uns passiert ist
Nos perdimo en la disco solitos los 2
Wir haben uns in der Disco verloren, ganz allein zu zweit
Al principio era arisco, ella me entregó
Am Anfang war ich scheu, sie hat sich mir hingegeben
Le gusto eso conmigo y le doy gracias a Dios
Ihr gefiel das mit mir, und ich danke Gott dafür






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.