ange1ynez - Nintendo Girl - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ange1ynez - Nintendo Girl




Nintendo Girl
Fille Nintendo
You want a girl to fix
Tu veux une fille à réparer
But boy i'm tired all the time
Mais chéri, je suis fatiguée tout le temps
It costs alot to strip you
Ça coûte cher de te déshabiller
So please stand behind the line
Alors s'il te plaît, fais la queue
And i know that's kinda silly
Et je sais que c'est un peu bête
But i want you to be mine
Mais je veux que tu sois à moi
I know i shouldn't want you
Je sais que je ne devrais pas te vouloir
But fuck you're so fine
Mais putain, tu es si beau
I'll be your nintendo girl
Je serai ta fille Nintendo
Promise i'll show you the perfect world
Promis, je te montrerai le monde parfait
I'll be your nintendo girl
Je serai ta fille Nintendo
I'll steal all your diamonds and pearls
Je volerai tous tes diamants et tes perles
We've made our way to the castle
On a atteint le château
Got through every battle
On a traversé toutes les batailles
I'm sure you like the type
Je suis sûre que tu aimes le genre
To save her own life
Qui sauve sa propre vie
And even breaking down levels
Et même en franchissant les niveaux
We keep the same tempo
On garde le même tempo
I'm sure you like the type
Je suis sûre que tu aimes le genre
To beat bowser down twice
Qui bat Bowser deux fois
And maybe when you're lost you will find me back home
Et peut-être que quand tu seras perdu, tu me retrouveras à la maison
And then the two of us we'll be royal in stone
Et alors tous les deux, on sera royaux, gravés dans la pierre
I might even get into a little bit of trouble
Je pourrais même m'attirer quelques ennuis
Just so the two of us can have a little chuckle
Juste pour qu'on puisse rigoler un peu tous les deux
I'll be your nintendo girl
Je serai ta fille Nintendo
Promise i'll show you the perfect world
Promis, je te montrerai le monde parfait
I'll be your nintendo girl
Je serai ta fille Nintendo
I'll steal all your diamonds and pearls
Je volerai tous tes diamants et tes perles
I'll be your princess peach
Je serai ta princesse Peach
Promise i'll show you what you can't reach
Promis, je te montrerai ce que tu ne peux atteindre
I'll be your rosaline
Je serai ta Rosalina
I'll steal all the stars i see
Je volerai toutes les étoiles que je vois
I won't be the girl you fix
Je ne serai pas la fille que tu répares
But i will be the one you kiss
Mais je serai celle que tu embrasseras
I might be a little faded
Je suis peut-être un peu dans les vapes
Boy i'm so intoxicated
Chéri, je suis tellement ivre
Mushrooms, and gumbas
Champignons et Goombas
Lush valleys and boom bots
Vallées luxuriantes et Boom Booms
Even if you're not mine
Même si tu n'es pas à moi
God damn you're so fine
Putain, tu es si beau
And maybe when you're lost you will find me back home
Et peut-être que quand tu seras perdu, tu me retrouveras à la maison
And then the two of us we'll be royal in stone
Et alors tous les deux, on sera royaux, gravés dans la pierre
I might even get into a little bit of trouble
Je pourrais même m'attirer quelques ennuis
Just so the two of us can have a little chuckle
Juste pour qu'on puisse rigoler un peu tous les deux
I'll be your nintendo girl
Je serai ta fille Nintendo
Promise i'll show you the perfect world
Promis, je te montrerai le monde parfait
I'll be your nintendo girl
Je serai ta fille Nintendo
I'll steal all your diamonds and pearls
Je volerai tous tes diamants et tes perles
I'll be your princess peach
Je serai ta princesse Peach
Promise i'll show you what you can't reach
Promis, je te montrerai ce que tu ne peux atteindre
I'll be your rosaline
Je serai ta Rosalina
I'll steal all the stars i see
Je volerai toutes les étoiles que je vois
You want a girl to fix
Tu veux une fille à réparer
But boy i'm tired all the time
Mais chéri, je suis fatiguée tout le temps
It costs alot to strip you
Ça coûte cher de te déshabiller
So please stand behind the line
Alors s'il te plaît, fais la queue
And i know that's kinda silly
Et je sais que c'est un peu bête
But i want you to be mine
Mais je veux que tu sois à moi
I know i shouldn't want you
Je sais que je ne devrais pas te vouloir
But fuck you're so fine
Mais putain, tu es si beau





Авторы: Angelina Alves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.