Текст песни и перевод на француский ange1ynez - naive

naive

Remember me fondly
But don't forget how naive I was
(I was)
(I was to fall for you)
I know I shouldn't break
But how could I ever repay
The part of me I lost when I lost you

Well it's kind of sick
That way that I feel
I fell for every trick
I loved each and every quirk
But I can't decide how your mind works
And if I don't say this outloud
You'll never get the text i've sent now
(How can I fix this?)

You're killing me
It's simply just the weather
I know I shouldn't care
But I didn't think i'd hurt this hard
You know it isn't fair
You broke me beyond repair
But I can't help but remember
The times I beg to forget

Remember me fondly
But dont forget how naive I was
(I was)
(I was to fall for you)
I know I shouldn't break
But how could I ever repay
The part of me I lost when I lost you

I thought it was sweet
The way that you spoke
How you catered to me
Told me you loved me so
Just wanted to break the rules I know
It's dumb
I know it's stupid
I saw your games
But played right through them
Another trick, another treat
Halloween doesn't taste so sweet

You're killing me
It's simply just the weather
I know I shouldn't care
But I didn't think i'd hurt this hard
You know it isn't fair
You broke me beyond repair
But I can't help but remember
The times I beg to forget

Remember me fondly
But don't forget how naive I was
(I was)
(I was to fall for you)
I know I shouldn't break
But how could I ever repay
The part of me I lost when I lost you
When I lost you
When I lost you

naïve

Souviens-toi de moi tendrement
Mais n'oublie pas à quel point j'étais naïve
(Je l'étais)
(Je l'étais de tomber amoureuse de toi)
Je sais que je ne devrais pas craquer
Mais comment pourrais-je jamais réparer
La partie de moi que j'ai perdue quand je t'ai perdu

Eh bien, c'est assez malsain
Cette façon dont je me sens
Je suis tombée dans tous les pièges
J'ai aimé chacune de tes bizarreries
Mais je n'arrive pas à comprendre comment fonctionne ton esprit
Et si je ne dis pas ça à voix haute
Tu ne comprendras jamais le message que je t'ai envoyé
(Comment puis-je réparer ça ?)

Tu me tues
C'est simplement le temps qu'il fait
Je sais que je ne devrais pas m'en soucier
Mais je ne pensais pas que j'aurais aussi mal
Tu sais que ce n'est pas juste
Tu m'as brisée au-delà de toute réparation
Mais je ne peux pas m'empêcher de me souvenir
Des moments que je prie d'oublier

Souviens-toi de moi tendrement
Mais n'oublie pas à quel point j'étais naïve
(Je l'étais)
(Je l'étais de tomber amoureuse de toi)
Je sais que je ne devrais pas craquer
Mais comment pourrais-je jamais réparer
La partie de moi que j'ai perdue quand je t'ai perdu

Je trouvais ça mignon
Ta façon de parler
Comment tu prenais soin de moi
Tu me disais que tu m'aimais tant
Je voulais juste enfreindre les règles, je sais
C'est bête
Je sais que c'est stupide
J'ai vu tes jeux
Mais j'y ai joué jusqu'au bout
Un autre tour, une autre friandise
Halloween n'a plus un goût si doux

Tu me tues
C'est simplement le temps qu'il fait
Je sais que je ne devrais pas m'en soucier
Mais je ne pensais pas que j'aurais aussi mal
Tu sais que ce n'est pas juste
Tu m'as brisée au-delà de toute réparation
Mais je ne peux pas m'empêcher de me souvenir
Des moments que je prie d'oublier

Souviens-toi de moi tendrement
Mais n'oublie pas à quel point j'étais naïve
(Je l'étais)
(Je l'étais de tomber amoureuse de toi)
Je sais que je ne devrais pas craquer
Mais comment pourrais-je jamais réparer
La partie de moi que j'ai perdue quand je t'ai perdu
Quand je t'ai perdu
Quand je t'ai perdu