all over again - arkhaives перевод на немецкий

all over again

It's all the same though who am i kidding
It's all the same, yeah
It's all the same
I don't understand
Am just supposed to do this all over again
I'm stuck in this cycle all over again
This time I thought that it was different
It's all the same though who am I kidding
I don't understand
Am i just supposed to do this all over again
I'm stuck in this cycle all over again
This time I thought that it was different
It's all the same though who am I kidding

It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am I kidding
It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am i kidding
Were we only just friends
I hope not
Were we only just friends
I hope not

Never came and asked me am I hurt
That just leaves the question what am i worth
This went the same way as my first
We weren't on the same page at all
Never came and asked me am I hurt
That just leaves the question what am i worth
This went the same way as my first
We weren't on the same page at all, wow

How could I be so dumb
Really should've seen from the jump
I really thought that you cared that much
Should've never thought that you cared, 'cause
I know everything about you and your past but
You know nothing about me 'cause you don't ask
I should've never assumed
I should've never assumed I don't know what to do
What am I doing with my life
Do i want this? I can't decide
How am I doing? Um, I'm alright but
Don't tell nobody 'cause that's a lie
I'm just tryna keep up am i doing enough
I'm just tryna keep up don't wanna sleep
I'm just tryna keep up am i doing enough
I'm just keep up
Don't wanna sleep anymore

It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am I kidding
It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am i kidding
Were we only just friends
I hope not
Were we only just friends
I hope not

Never came and asked me am I hurt
That just leaves the question what am i worth
This went the same way as my first
We weren't on the same page at all
Never came and asked me am I hurt
That just leaves the question what am i worth
This went the same way as my first
We weren't on the same page at all
It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am I kidding
It's all the same though who am i kidding
It's all the same though who am i kidding
Were we only just friends
Were we only just friends

wieder von vorn

Es ist doch alles dasselbe, wen mache ich etwas vor
Es ist alles dasselbe, ja
Es ist alles dasselbe
Ich verstehe es nicht
Soll ich das alles wieder von vorne machen
Ich stecke in diesem Kreislauf fest, immer wieder
Diesmal dachte ich, es wäre anders
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Ich verstehe es nicht
Soll ich das alles wieder von vorne machen
Ich stecke in diesem Kreislauf fest, immer wieder
Diesmal dachte ich, es wäre anders
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor

Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Waren wir nur Freunde
Ich hoffe nicht
Waren wir nur Freunde
Ich hoffe nicht

Du hast mich nie gefragt, ob ich verletzt bin
Das lässt nur die Frage offen, was ich wert bin
Das lief genauso ab wie beim ersten Mal
Wir waren überhaupt nicht auf derselben Seite
Du hast mich nie gefragt, ob ich verletzt bin
Das lässt nur die Frage offen, was ich wert bin
Das lief genauso ab wie beim ersten Mal
Wir waren überhaupt nicht auf derselben Seite, wow

Wie konnte ich nur so dumm sein
Hätte es wirklich von Anfang an sehen sollen
Ich dachte wirklich, du würdest dich so sehr kümmern
Hätte nie denken sollen, dass es dich kümmert, denn
Ich weiß alles über dich und deine Vergangenheit, aber
Du weißt nichts über mich, weil du nicht fragst
Ich hätte es nie annehmen sollen
Ich hätte es nie annehmen sollen, ich weiß nicht, was ich tun soll
Was mache ich mit meinem Leben
Will ich das? Ich kann mich nicht entscheiden
Wie geht es mir? Ähm, mir geht es gut, aber
Sag es niemandem, denn das ist eine Lüge
Ich versuche nur mitzuhalten, mache ich genug
Ich versuche nur mitzuhalten, will nicht schlafen
Ich versuche nur mitzuhalten, mache ich genug
Ich halte nur mit
Ich will nicht mehr schlafen

Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Waren wir nur Freunde
Ich hoffe nicht
Waren wir nur Freunde
Ich hoffe nicht

Du hast mich nie gefragt, ob ich verletzt bin
Das lässt nur die Frage offen, was ich wert bin
Das lief genauso ab wie beim ersten Mal
Wir waren überhaupt nicht auf derselben Seite
Du hast mich nie gefragt, ob ich verletzt bin
Das lässt nur die Frage offen, was ich wert bin
Das lief genauso ab wie beim ersten Mal
Wir waren überhaupt nicht auf derselben Seite
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Es ist doch alles dasselbe, wem mache ich etwas vor
Waren wir nur Freunde
Waren wir nur Freunde