Текст песни и перевод на француский Μάνος Λοΐζος - Liga Garoufala
Λίγα
γαρούφαλα
απομένουνε
στις
γλάστρες
Il
ne
reste
plus
que
quelques
œillets
dans
les
pots
Στον
κάμπο
θα
'χουν
κιόλας
οργώσει
τη
γης
Dans
les
champs,
ils
auront
déjà
labouré
la
terre
Ρίχνουν
το
σπόρο
Ils
sèment
les
graines
Έχουν
μαζέψει
τις
ελιές
Ils
ont
récolté
les
olives
Όλα
ετοιμάζονται
για
το
χειμώνα
Tout
se
prépare
pour
l'hiver
Κι
εγώ
γεμάτος
απ'
την
απουσία
σου
Et
moi,
rempli
de
ton
absence
Φορτωμένος
με
την
ανυπομονησία
των
μεγάλων
ταξιδιών
Chargé
de
l'impatience
des
grands
voyages
Περιμένω
σαν
αγκυροβολημένο
φορτηγό
J'attends
comme
un
cargo
amarré
μέσα
στην
Προύσα,
μέσα
στην
Προύσα
à
Pruse,
à
Pruse
Κι
εγώ
γεμάτος
απ'
την
απουσία
σου
Et
moi,
rempli
de
ton
absence
Φορτωμένος
με
την
ανυπομονησία
των
μεγάλων
ταξιδιών
Chargé
de
l'impatience
des
grands
voyages
Περιμένω
σαν
αγκυροβολημένο
φορτηγό
J'attends
comme
un
cargo
amarré
μέσα
στην
Προύσα,
μέσα
στην
Προύσα
à
Pruse,
à
Pruse
Оцените перевод
1
Ki An Ta Matia Sou (Ah, Ta Matia Sou)
2 Μια Απλή Αλήθεια (Ο Σπουργίτης)
3 Οι Δικοί Μου
4 Σε ψάχνω
5 Ο νέγρος ο ζωγράφος
6 Μονάκριβή Μου
7 Η Πιο Όμορφη Θάλασσα
8 Το Δίχτυ
9 Liga Garoufala
10 Κάτω Από Ένα Κουνουπίδι (Του Παραλόγου) - Αυτοσχεδιασμός Ι
11 Για Τη Ζωή
12 S' Akoloutho
13 Μη Με Ρωτάς
14 Tse
15 Ο Μέρμηγκας
16 Κανένας Δε Μου Μίλησε
17 Sevah O Thalassinos
18 Τ' Ακορντεόν
19 Ο δρόμος
20 Το Τραγούδι Του Δρόμου
2 Μια Απλή Αλήθεια (Ο Σπουργίτης)
3 Οι Δικοί Μου
4 Σε ψάχνω
5 Ο νέγρος ο ζωγράφος
6 Μονάκριβή Μου
7 Η Πιο Όμορφη Θάλασσα
8 Το Δίχτυ
9 Liga Garoufala
10 Κάτω Από Ένα Κουνουπίδι (Του Παραλόγου) - Αυτοσχεδιασμός Ι
11 Για Τη Ζωή
12 S' Akoloutho
13 Μη Με Ρωτάς
14 Tse
15 Ο Μέρμηγκας
16 Κανένας Δε Μου Μίλησε
17 Sevah O Thalassinos
18 Τ' Ακορντεόν
19 Ο δρόμος
20 Το Τραγούδι Του Δρόμου
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.