LUCKY DRAGON - 斉藤由貴 перевод на немецкий

LUCKY DRAGON

さきをこされてあきらめるなんて
気弱すぎるわ元気出さなきゃ

こんな時 lucky dragon
とにかく笑ってみる
そうすれば lucky dragon
不思議な力貸してくれる

無理じゃないよ 信じれば夢がかなう
無理じゃないよ 彼はまだ迷っている
無理じゃないよ 自分からあきらめない
どこかに金のコインが 落ちてるはず

もしも自分に自信がなくても
あるふりをしてうつむかないで

そばにいる lucky dragon
運命の女神を
だますのよ lucky dragon
できることはすべて試して

無理じゃないよ 信じれば夢がかなう
無理じゃないよ こんなに好きなんだもの
どこでどんな風が吹くか わからない
チャンスの猫が目の前走り抜ける

無理じゃないよ 信じれば夢がかなう
無理じゃないよ 彼はまだ迷っている
無理じゃないよ 自分からあきらめない
どこかに金のコインが落ちてるはず

無理じゃないよ 信じれば夢がかなう
無理じゃないよこんなに好きなんだもの
どこでどんな風が吹くかわからない
チャンスの猫が目の前走り抜ける

LUCKY DRAGON

Wenn man dich überholt, gleich aufzugeben,
ist zu schwach, du musst dich aufraffen!

In solchen Zeiten, Lucky Dragon,
versuche einfach zu lächeln.
Wenn du das tust, Lucky Dragon,
wird er dir seine wundersame Kraft leihen.

Es ist nicht unmöglich, wenn du daran glaubst, werden Träume wahr.
Es ist nicht unmöglich, er zögert noch.
Es ist nicht unmöglich, gib nicht von selbst auf.
Irgendwo muss eine goldene Münze liegen.

Auch wenn du kein Selbstvertrauen hast,
tu so, als ob, und schau nicht nach unten.

Der Lucky Dragon ist bei dir,
täusche die Göttin des Schicksals.
Versuche alles, was du kannst, Lucky Dragon.
Alles, was möglich ist ausprobieren.

Es ist nicht unmöglich, wenn du daran glaubst, werden Träume wahr.
Es ist nicht unmöglich, denn ich liebe dich so sehr.
Man weiß nie, wo und wie der Wind weht.
Die Katze der Gelegenheit rennt direkt vor dir vorbei.

Es ist nicht unmöglich, wenn du daran glaubst, werden Träume wahr.
Es ist nicht unmöglich, er zögert noch.
Es ist nicht unmöglich, gib nicht von selbst auf.
Irgendwo muss eine goldene Münze liegen.

Es ist nicht unmöglich, wenn du daran glaubst, werden Träume wahr.
Es ist nicht unmöglich, denn ich liebe dich so sehr.
Man weiß nie, wo und wie der Wind weht.
Die Katze der Gelegenheit rennt direkt vor dir vorbei.