Текст песни и перевод на английский Atsushi Suemitsu - LUNA
銀の三日月
ナイフをください
Silver
crescent
moon,
Please
give
me
a
knife,
長くのびすぎた
髪を切るために
To
cut
my
hair
that
has
grown
too
long.
月の力を
わたしにください
Give
me
the
power
of
the
moon,
想いの糸を
切るために
To
cut
the
thread
of
my
thoughts.
ああ
今夜
月はみつめている
Oh,
tonight
the
moon
is
watching
窓にかいた
恋の呪文
The
love
spell
I've
written
on
the
window.
それは消せない
あなたの名前
It's
your
name
I
can't
erase,
胸に刺さった
銀のとげ
The
silver
thorn
that's
pierced
my
heart.
銀の三日月
ナイフをください
Silver
crescent
moon,
Please
give
me
a
knife,
長くのびすぎた
髪を切るために
To
cut
my
hair
that
has
grown
too
long.
月の力を
わたしにください
Give
me
the
power
of
the
moon,
想いの糸を
切るために
To
cut
the
thread
of
my
thoughts.
ああ
今夜
月はみつめている
Oh,
tonight
the
moon
is
watching
窓にかいた
恋の呪文
The
love
spell
I've
written
on
the
window.
それは消せない
あなたの名前
It's
your
name
I
can't
erase,
胸に刺さった
銀のとげ
The
silver
thorn
that's
pierced
my
heart.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.