Who - 斉藤由貴 перевод на немецкий

Who

Who

まどろむ夢の中で微笑む 優しいシルエットは誰なの
たぶんあなただと気付いているのに 名前を呼ぶのがこわいの
静かに降りつもる粉雪が 哀しい足跡を消すように
涙に立ち止まっていた私を そっと包んでくれた人
もうすぐめざめてゆく私を 見つめるシルエットは誰なの
こんなに心はひかれているのに 名前を呼ぶのがこわいの

Wer

Wer

Wer ist diese sanfte Silhouette, die im dämmernden Traum lächelt?
Ich weiß wohl, dass du es bist, aber ich fürchte mich, deinen Namen zu rufen.
So wie der leise fallende Pulverschnee die traurigen Fußspuren verwischt,
hast du mich, der ich in Tränen erstarrt war, sanft umarmt.
Wer ist diese Silhouette, die mich, der ich bald erwachen werde, anblickt?
Obwohl mein Herz so sehr zu dir hingezogen ist, fürchte ich mich, deinen Namen zu rufen.