Lip-Aura~蒼い花の憧憬~ - 霜月はるか перевод на английский

Lip-Aura~蒼い花の憧憬~

Tu o i sug rin mil ol sil
Sil ol liss zel el, thia ol Lip-Aura tu Lag-Quara...

永い旅の果てに埋もれた 雪の景色は溶け去り
視えなくて良いものばかりが瞳に触れる

天に咲ける魔花の薫りが 幻覚を導くのなら
真実を紐解いた 偽物へと歌いましょうか

Sis Sil zel.
Sinal ol karrra, sinal ol sefila, Lag-Quara.

還りたい都市は とうに崩れ始めたから
もう二度と わたしを誘わないで

Rin sil kas liss
Quin nensinal Quara ol ecl
Sil dix tu o nen sinal

欠けた月が匂う湖 この身を透かす水辺に
微笑んだわたしと似た存在が泣き濡れている

Sil o ecla.
I thia ol i zai jue o sacref ou ecla.

交わる現実、記憶、何も定かでない
水鏡さえ確かな事は映さず

Tu o ieldis.
Sil wea nen dex sinal, ief sil en o quara.
Yun, sil dix Lip-Aura.

世界を水面に分けられた
夢見る偽物と真実
いずれはどちらも波に溶け惑い消えるでしょう

Tu yurk zet rin lip i iryo rin lissel thia.
Masefi ol aura lefel zai or sinal.

――わたしに心はありますか？
姿のなき声だけが あのLip-Auraを露に濡らす

Zelef o nen his i Aura.
Ir zel,
Ir sim zel ar thia ol ar rish, ve.
Ar o en zelef ol aura ve, ar sep rin forr ek
Yun, Ir o sisten rin ir la...

Lip-Aura~Blue Flower Aspiration~

You are Sugrin Melor Sil
Sil or Liss Zel El, then or Lip-Aura to Lag-Quara...

At the end of the long journey, the snowy landscape melted away
I can only see what I don't need to see

If the scent of a demonic flower blooming in the sky leads to hallucinations
Shall I sing of truth unraveled and lies?

Sis Sil zel.
Sinal or karrra, sinal or sefila, Lag-Quara.

The city I wanted to return to had already begun to crumble
Don't invite me again

Rin sil kas liss
Quy nen sinal Quara or ecl
Sil dix to or nen sinal

The waning moon smells like a lake This body is transparent in the waterside
Smiling, I met someone like me who was crying

Sil or ecla.
I then or i zai jue or sacref ou ecla.

Reality and memory, nothing is certain
Water mirror reflects nothing reliable

You are Ieldis.
Sil wea nen dex sinal, ief sil en or quara.
Yun, sil dix Lip-Aura.

The world is divided by the water surface
Dreams, lies and truth
Eventually both will dissolve in the waves and disappear

You york zet rin lip I iryo rin lissel then.
Masefi or aura lefel zai or sinal.

--Do I have a heart?
Only disembodied voices moisten the Lip-Aura with dew

Zelef or nen his l Aura.
Ir zel,
Ir sim zel ar then or ar rish, ve.
Ar or en zelef or aura ve, ar sep rin forr ek
Yun, Ir orsisten rin ir la...