Мы - Обе-Рек перевод на английский

Мы

Мы остались далеко,
Остались навсегда
В детских книжках, запахах дождя,
В искренних глазах,
Наивных голосах,
В начале всех подаренных начал,
В начале всех подаренных...
Мы погибли на войне,
Застряли в странном сне
И наши письма точно не дошли.
Всегда на полпути,
Всегда не до конца,
И в зеркалах уж не узнать лица,
И в зеркалах уж не узнать
Мы - опавшая листва,
Мы - главные слова,
Стихов, что написали нас с тобой,
И пусть не повезёт,
Твой следующий ход
Изменит этот беспокойный мир.
Мы - всё то, что не сбылось,
Кто вместе, а кто врозь
Теряем то, что не вернёшь уже,
Останется она,
Святая Тишина,
Что ждёт нас на последнем этаже,
Что ждёт нас на последнем этаже...

Us

We're left far behind,
Left forever
In children's books, smells of rain,
In sincere eyes,
Naive voices,
In the beginning of all the gifted beginnings,
In the beginning of all the gifts...
We perished in the war,
Got stuck in a strange dream
And our letters definitely didn't arrive.
Always halfway,
Always not to the end,
And in the mirrors you can no longer recognize faces,
And in the mirrors you can no longer recognize
We're fallen leaves,
We're the main words,
Of verses that wrote us with you,
And let it not be lucky,
Your next move
Will change this restless world.
We're all that didn't come true,
Who's together, and who's apart
Losing what you can't return anymore,
She will remain,
Holy Silence,
What awaits us on the last floor,
What awaits us on the last floor...