Поток - Обе-Рек перевод на английский

Поток

Нет обещаниям, я верю, что буду с тобой,
Мои возвращения стоят твоих ожиданий.
Смелые дети склонились над быстрой рекой,
Всего только шаг - и нет никаких расстояний... Расстояний...
Не говори обо мне: всё будет не так,
Кружит в потоке, верность зовёт берегами,
Я обещаю выстоять сотни атак,
А так ничего, выплывем как-нибудь сами. Сами...
С головой под одеяло,
Много ль было или мало - в омут! В омут...
В этом сумрачном потоке
Наши годы, наши строки тонут. Тонут...
Как объяснить тебе? Нужно читать между строк,
Мятое утро сверлит слепыми глазами,
Я принимаю этот безумный поток
И обнимаю Вечность сухими руками... Руками...
С головой под одеяло,
Много ль было или мало - в омут! В омут...
В этом сумрачном потоке
Наши годы, наши строки тонут. Тонут...
Нет обещаниям, я верю, что буду с тобой,
Твои возвращения стоят моих ожиданий.
Смелые дети играют над страшной рекой,
Всего только шаг - и нет никаких расстояний... Расстояний...

The Flow

No promises, I believe I'll be with you,
My returns are worth your waiting.
Brave children lean over the fast river,
Just one step - and there are no distances... Distances...
Don't say about me: everything will be wrong,
Circling in the flow, faithfulness calls to the shores,
I promise to withstand hundreds of attacks,
And so it's nothing, we'll somehow swim out. Swim out...
Head under the covers,
Was it much or little - into the abyss! Into the abyss...
In this gloomy flow
Our years, our lines are drowning. Drowning...
How to explain to you? You need to read between the lines,
A crumpled morning drills with blind eyes,
I accept this mad flow
And embrace Eternity with dry hands... Hands...
Head under the covers,
Was it much or little - into the abyss! Into the abyss...
In this gloomy flow
Our years, our lines are drowning. Drowning...
No promises, I believe I'll be with you,
Your returns are worth my waiting.
Brave children play over the scary river,
Just one step - and there are no distances... Distances...