Хватит Пустоты - Обе-Рек перевод на английский

Хватит Пустоты

Хватит пустоты- собираемся в дорогу
Знаю: ты не заставишь слишком долго
Ждать себя здесь
Где сошлись пути и небо
Звонкая весть ранила сердца.
Полно горевать
Позади зима- разбужен
Обнимать, по-весеннему простужен
И отпускать себя птицею на волю
И прощать злые города
Смуглые костры
Голоса, лесные песни
Так просты,
Просто всем хотелось вместе
Быть в этом сне
Где сошлись пути
И долгожданной весне сердце открывать.
Но только что поделать,
Если взгляд не смелый
Если юность в твоих глазах
Прячем осторожно
Все упрёки в ножны, в небеса
И если не пробьемся,
Значит не вернёмся
Значит, смысла, наверное, нет.
Я поднимаю руки
И несутся звуки
В этот свет...
В этот свет...
Хватит пустоты- собираемся в дорогу
Знаю: ты не заставишь слишком долго
Ждать себя здесь
Где сошлись пути и небо
Звонкая весть ранила сердца.

Stop the Emptiness

Stop the emptiness- let's hit the road
I know: you won't make me wait too long
Here for you
Where paths and sky align
The ringing news pierced our hearts
No more sorrow
Winter is behind- awakened
To embrace, chilled to the bone by spring
And to release ourselves as birds to the wild
And to forgive wicked cities
Smoldering fires
Voices, songs of the forest
So simple
Just everyone together
In this dream
Where paths align
And long awaited spring opens my heart.
But what can be done,
If my gaze is not bold
If youth hides behind in your eyes
We cautiously hide
All reproaches in scabbards to the heavens
And if we don't break through,
Then we will not return
Then our journey is probably meaningless.
I put my hands up
And sounds fly
In this light...
In this light...
Stop the emptiness- let's hit the road
I know: you won't make me wait too long
Here for you
Where paths and sky align
The ringing news pierced our hearts.