Stepping ∞ Out - 倉木麻衣 перевод на английский

Stepping ∞ Out

woo... 何信じて 何を感じて
見つめればいいの?
孤独な世界 メロディーが耳に流れてるよ

woo... 泣き疲れて リズムだけが
心動かしてく
黄昏の街 言葉さえもきりだせないままに

せつなさも
やさしさも
さびしさも
全部 光に変えて
明日 目覚めて どこに流れる?

I want to 自分に 魔法かければ
∞(無限大)の強さになる
I'd like to もう一度 うたえるのなら
Stepping out to the new sound and the world

woo... 遥か遠く 見えるオアシス
いつたどり着くの?
ガラスの世界 メロディーが虚しく響くよ

woo... 涙枯れて リズムだけが
心さまよってる
人ごみの中 自分さえも見失いそうになる

せつなさも
やさしさも
さびしさも
全部 光に変えて
明日 目覚めて 追いかけたいよ

I want to 自分に 魔法かければ
∞(無限大)の強さになる
I'd like to もう一度 うたえるのなら
Stepping out to the new sound and the world

Stepping ∞ Out

woo... What should I believe in? What should I feel?
What should I gaze upon?
In this lonely world, a melody flows into my ears.

woo... Tired of crying, only the rhythm
Moves my heart.
In the twilight city, I can't even find the words.

The sadness,
The tenderness,
The loneliness,
I'll turn them all into light.
Where will I drift to when I wake up tomorrow?

I want to cast a spell on myself,
To become infinitely strong.
I'd like to sing again,
Stepping out to the new sound and the world.

woo... The distant oasis I see,
When will I reach it?
In this world of glass, the melody echoes emptily.

woo... My tears have dried, only the rhythm
Makes my heart wander.
In the crowd, I feel like I'm losing myself.

The sadness,
The tenderness,
The loneliness,
I'll turn them all into light.
When I wake up tomorrow, I want to chase after it.

I want to cast a spell on myself,
To become infinitely strong.
I'd like to sing again,
Stepping out to the new sound and the world.