我的兄弟姐妹 - 蔡琴 перевод на французский

我的兄弟姐妹

Producted by Chrisy
天上每颗星 唱着一首歌
是我是你
花儿凋零 忘不了 春的温馨
夜里每一家 点着一盏灯
是我是你
叶儿飘落 带不走 同根的情

我亲爱的兄弟姐妹
你在那里
流着泪的眼睛 数遍天上星星
亲爱的兄弟姐妹
我在这里
微微笑的星星
说永不分离

天上每颗星 唱着一首歌
是我是你
花儿凋零 忘不了 春的温馨
夜里每一家 点着一盏灯
是我是你
叶儿飘落 带不走 同根的情

我亲爱的兄弟姐妹
你在那里
流着泪的眼睛 数遍天上星星
亲爱的兄弟姐妹
我在这里
微微笑的星星
说永不分离

我亲爱的兄弟姐妹
你在那里
流着泪的眼睛 数遍天上星星
亲爱的兄弟姐妹
我在这里
微微笑的星星
说永不分离
微微笑的星星
说永不分离

End

Mes frères et sœurs

Produite par Chrisy
Chaque étoile dans le ciel chante une chanson
C'est moi, c'est toi
Les fleurs fanent, mais je n'oublie pas la chaleur du printemps
Chaque maison dans la nuit allume une lumière
C'est moi, c'est toi
Les feuilles tombent, mais elles ne peuvent pas emporter la tendresse de nos racines communes

Mes chers frères et sœurs
Où êtes-vous ?
Tes yeux pleurent en comptant les étoiles dans le ciel
Mes chers frères et sœurs
Je suis ici
Les étoiles sourient doucement
Elles disent que nous ne nous séparerons jamais

Chaque étoile dans le ciel chante une chanson
C'est moi, c'est toi
Les fleurs fanent, mais je n'oublie pas la chaleur du printemps
Chaque maison dans la nuit allume une lumière
C'est moi, c'est toi
Les feuilles tombent, mais elles ne peuvent pas emporter la tendresse de nos racines communes

Mes chers frères et sœurs
Où êtes-vous ?
Tes yeux pleurent en comptant les étoiles dans le ciel
Mes chers frères et sœurs
Je suis ici
Les étoiles sourient doucement
Elles disent que nous ne nous séparerons jamais

Mes chers frères et sœurs
Où êtes-vous ?
Tes yeux pleurent en comptant les étoiles dans le ciel
Mes chers frères et sœurs
Je suis ici
Les étoiles sourient doucement
Elles disent que nous ne nous séparerons jamais
Les étoiles sourient doucement
Elles disent que nous ne nous séparerons jamais

Fin