黄色面孔 - 羅大佑 перевод на французский

黄色面孔

眼睛内的心上的人 飘的云
眼睛看的心情的人 飘的云
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA
TUM BA TUM BA LA LE HO
一样的手 一样的血 一样在艳阳普照下点点生存
假如你张开的双眼 给我一点心照的诺言
给一张风吹雨淋后依然黄色的脸

眼睛内的心上的人 飘的云
眼睛看的心情的人 飘的云
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
听说那是一个相同的梦
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
听说那是一个相同的心
TUM BA TUM BA LA LE HO

Visage Jaune

La personne dans mon cœur, dans mes yeux, est un nuage qui flotte
La personne dans mon cœur, que je vois dans mes yeux, est un nuage qui flotte
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA
TUM BA TUM BA LA LE HO
Les mêmes mains, le même sang, la même existence sous le soleil brûlant
Si tu ouvres tes yeux, donne-moi une promesse de compréhension
Donne à ce visage jaune, qui a été battu par le vent et la pluie

La personne dans mon cœur, dans mes yeux, est un nuage qui flotte
La personne dans mon cœur, que je vois dans mes yeux, est un nuage qui flotte
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
J'ai entendu dire que c'était le même rêve
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
J'ai entendu dire que c'était le même cœur
TUM BA TUM BA LA LE HO