Текст песни и перевод на француский aysi - tamagotchi fri3nd

tamagotchi fri3nd

Northeast Lights

Baby, be my tamagotchi friend
I will take care of you until the end
I hear all the bad thoughts in your head
I promised myself not to fight them again

You said i'm not a toy for you
I remember how you played with my heart
You said there is no place in the world
Where I would not think of you, girl

I fell off the skateboard, no one helped
Where i am now - it's Heaven or Hell?
Now your heart melts in my hands,
But only you can save yourself

I will always fight the demons
That come to me after dark
When we meet here again give me a spark

Kiss me again in this storm and snow
Let's run away and no one will know
Оставишь внутри всё, что ты загадал
Давай убежим, чтоб никто не узнал
Sometimes it seems to me
That this world is not for me and I'm just a 2D girl
Who got lost in it forever

I think I died so many years ago
So tell me friend,
Didn't you know?

tamagotchi fri3nd

Lumières du Nord-Est

Mon chéri, sois mon ami tamagotchi
Je prendrai soin de toi jusqu'à la fin
J'entends toutes les mauvaises pensées dans ta tête
Je me suis promis de ne plus les combattre

Tu as dit que je ne suis pas un jouet pour toi
Je me souviens comment tu as joué avec mon cœur
Tu as dit qu'il n'y a pas d'endroit au monde
Où je ne penserais pas à toi, ma chérie

Je suis tombée de la planche à roulettes, personne ne m'a aidée
Où je suis maintenant, c'est le paradis ou l'enfer ?
Maintenant ton cœur fond dans mes mains,
Mais toi seule peux te sauver

Je combattrai toujours les démons
Qui viennent me voir après la tombée de la nuit
Quand nous nous retrouverons ici, donne-moi une étincelle

Embrasse-moi encore dans cette tempête et cette neige
Fuyons et personne ne le saura
Laisse tout ce que tu as souhaité à l'intérieur
Fuyons pour que personne ne le sache
Parfois il me semble
Que ce monde n'est pas pour moi et que je suis juste une fille 2D
Qui s'y est perdue pour toujours

Je pense que je suis morte il y a de nombreuses années
Alors dis-moi mon ami,
Tu ne le savais pas ?