2020 Logic Pro Days - cellosux перевод на французский

2020 Logic Pro Days

I don't even think about it
'Cause It's been way too long
But the moment I start to lose myself
It comes back like a song
I like to tell myself I'm doing fine
Just remind me of the things that I like
Like cookies and the sea
Deep inside I feel it rumbling
All the things that I can't see
All my feelings pressurized
I hope someday i'll set them free

I like to think that I can handle it
I'm used to doing things on my own
Like when im smoking trees

Just remind me of a better time like
When I was 12 and nothing's on the line
It makes me feel alright
Just remind me of a memory
some other place where you can leave me be
I'll be just fine

It's been a couple years since that day
When I was stupid and I was doing things im not so keen to say
I don't know where to start I don't know how to get better
but I wanna feel like I did
When I was seventeen

I made a couple friends
Who stuck around
My family gets me
And I finally fell in love and for a first in forever
I'm ready to talk about
All the times I used to hurt myself
Cus its been a while
Oh i'm sure that ll be here for a little while

'Cause this feels like a better time
And i'm hoping that I'll always see the signs
This feels like me
I think I finally see a finish line
I'm getting better and i know I took my time
I'm finally free

Cus after all this time i feel
All i've done is waste my years
I'm not fair to myself
I just need to smile at the mirror

And after all this time i see
All the people that think of me
Oh i don't feel so alone
I don't wanna disappear

I'm not running out of time
I gotta keep on fighting
I thought it through and i gotta do
What i need to do
I'm not running out of time
I gotta keep on fighting
I thought it through and i gotta do
What I need to do

I'm not running out of time
I gotta keep on fighting

2020 Logic Pro Days

Je n'y pense même pas
Parce que c'est tellement longtemps
Mais au moment où je commence à me perdre
Ça revient comme une chanson
J'aime me dire que je vais bien
Juste me rappeler des choses que j'aime
Comme les biscuits et la mer
Au fond de moi, je le sens gronder
Toutes les choses que je ne peux pas voir
Tous mes sentiments sous pression
J'espère qu'un jour je les libérerai

J'aime penser que je peux gérer ça
J'ai l'habitude de faire les choses tout seul
Comme quand je fume de l'herbe

Juste me rappeler un meilleur moment comme
Quand j'avais 12 ans et que rien n'était en jeu
Ça me fait me sentir bien
Juste me rappeler un souvenir
Un autre endroit où tu peux me laisser tranquille
Je vais bien

Ça fait quelques années depuis ce jour
Où j'étais stupide et je faisais des choses que je n'ai pas envie de dire
Je ne sais pas par où commencer, je ne sais pas comment aller mieux
mais j'ai envie de me sentir comme je le faisais
Quand j'avais dix-sept ans

J'ai fait quelques amis
Qui sont restés
Ma famille me comprend
Et je suis enfin tombé amoureux et pour la première fois de ma vie
Je suis prêt à parler de
Toutes les fois où je me faisais du mal
Parce que ça fait un moment
Oh, je suis sûr que ça va durer un peu

Parce que ça ressemble à un meilleur moment
Et j'espère que je verrai toujours les signes
Ça me ressemble
Je pense que je vois enfin la ligne d'arrivée
Je vais mieux et je sais que j'ai pris mon temps
Je suis enfin libre

Parce qu'après tout ce temps, je ressens
Tout ce que j'ai fait, c'est gaspiller mes années
Je ne suis pas juste envers moi-même
J'ai juste besoin de sourire au miroir

Et après tout ce temps, je vois
Toutes les personnes qui pensent à moi
Oh, je ne me sens pas si seul
Je ne veux pas disparaître

Je ne suis pas à court de temps
Je dois continuer à me battre
J'y ai réfléchi et je dois le faire
Ce que j'ai à faire
Je ne suis pas à court de temps
Je dois continuer à me battre
J'y ai réfléchi et je dois le faire
Ce que je dois faire

Je ne suis pas à court de temps
Je dois continuer à me battre