Sometimes - cellosux перевод на немецкий

Sometimes

I was riding back from school
I saw my old apartment where you told me how you felt
I felt like it wouldn't last
You'd leave and i'd just have to live
Just thinking 'bout the past

Now you're a part of my movie
It's been 500 days
But sometimes I wonder if you still feel the same
Just like you used to

Now i ain't the best
But you
Still push through
I wish i could see myself the way you do

If i can get to summer
Maybe i won't be so blue
But all my thoughts
They have the same damn hue

So how are you still far in love with me?
Despite my insecurities
Sometimes i don't trust your mouth

So why do you stay even though I break
And seem like I can't change?
Sometimes i don't feel enough

(unillegible rambling)

Manchmal

Ich fuhr von der Schule zurück
Ich sah meine alte Wohnung, wo du mir sagtest, wie du fühlst
Ich hatte das Gefühl, dass es nicht halten würde
Du würdest gehen und ich müsste einfach leben
Nur an die Vergangenheit denkend

Jetzt bist du ein Teil meines Films
Es sind 500 Tage vergangen
Aber manchmal frage ich mich, ob du immer noch dasselbe fühlst
So wie früher

Ich bin nicht der Beste
Aber du
Hältst trotzdem durch
Ich wünschte, ich könnte mich so sehen, wie du mich siehst

Wenn ich den Sommer erreiche
Bin ich vielleicht nicht mehr so traurig
Aber all meine Gedanken
Sie haben den gleichen verdammten Farbton

Also, wie kannst du immer noch so verliebt in mich sein?
Trotz meiner Unsicherheiten
Manchmal traue ich deinen Worten nicht

Also, warum bleibst du, obwohl ich zerbreche
Und so aussehe, als könnte ich mich nicht ändern?
Manchmal fühle ich mich nicht genug

(unverständliches Gestammel)