Sometimes - cellosux перевод на французский

Sometimes

I was riding back from school
I saw my old apartment where you told me how you felt
I felt like it wouldn't last
You'd leave and i'd just have to live
Just thinking 'bout the past

Now you're a part of my movie
It's been 500 days
But sometimes I wonder if you still feel the same
Just like you used to

Now i ain't the best
But you
Still push through
I wish i could see myself the way you do

If i can get to summer
Maybe i won't be so blue
But all my thoughts
They have the same damn hue

So how are you still far in love with me?
Despite my insecurities
Sometimes i don't trust your mouth

So why do you stay even though I break
And seem like I can't change?
Sometimes i don't feel enough

(unillegible rambling)

Parfois

Je rentrais de l'école
J'ai vu notre ancien appartement, là où tu m'as avoué tes sentiments
J'avais l'impression que ça ne durerait pas
Tu partirais et je devrais simplement vivre
Je pensais juste au passé

Maintenant, tu fais partie de mon film
Ça fait 500 jours
Mais parfois je me demande si tu ressens toujours la même chose
Comme tu le faisais avant

Je ne suis pas le meilleur
Mais toi
Tu continues à avancer
J'aimerais pouvoir me voir comme tu me vois

Si j'arrive à l'été
Peut-être que je ne serai plus aussi triste
Mais toutes mes pensées
Ont la même nuance de bleu

Alors comment est-ce que tu es toujours aussi amoureuse de moi ?
Malgré mes insécurités
Parfois je ne fais pas confiance à tes paroles

Alors pourquoi tu restes, même si je te brise
Et que j'ai l'air de ne pas pouvoir changer ?
Parfois je ne me sens pas à la hauteur

(Brouillon incompréhensible)