Waiting - cellosux перевод на немецкий

Waiting

Riding around in my cr-v
Just listening to songs that remind me
Of a time when i was 16

I played the guitar and my ps3
Lived a life far away from the city
Learned to drive with Mark in the backseat

Then he said
We can go to your house after school
But your driving straight into a tree
Laughed my ass off, I had no worries

And i had bright smiles and a good look at the world
Six strings on my back
Oh I wish I could go back
Feel the wind in my face and the smoke in my lungs
Now life just feels so fast i don't know why i'm rushing

Wasting All my little time
Just faking All my little smiles
I'm waiting For the right time
I'm waiting for the right time
Just wasting all my little time
Just faking all my little smiles
I'm waiting for the right time
I'm waiting for the right time now

It's been a while now
And all of my friends are in places
That i don't even know about
Just a 20 something with 20 bucks to his name

But i'll sing at the top of my lungs
Though i'm losing sleep
And i cant keep track of time
And the music seems like it's getting slower
I know I've taken way too long but i've got time for that

Wasting All my little time
Just faking All my little smiles
I'm waiting For the right time
I'm waiting for the right time
Just wasting all my little time
Just faking all my little smiles
I'm waiting for the right time
I'm waiting for the right time now

I know i'll make it I just have to try
I know i'll make it out alive
I know i'll make it I just have to try
I know i'll make it out alive

Warten

Fahre in meinem CR-V herum
Höre mir nur Songs an, die mich erinnern
An eine Zeit, als ich 16 war

Ich spielte Gitarre und meine PS3
Lebte ein Leben weit weg von der Stadt
Lernte fahren mit Mark auf dem Rücksitz

Dann sagte er
Wir können nach der Schule zu dir nach Hause gehen
Aber du fährst geradewegs in einen Baum
Lachte mir den Arsch ab, ich hatte keine Sorgen

Und ich hatte ein strahlendes Lächeln und einen guten Blick auf die Welt
Sechs Saiten auf meinem Rücken
Oh, ich wünschte, ich könnte zurückkehren
Den Wind in meinem Gesicht und den Rauch in meinen Lungen spüren
Jetzt fühlt sich das Leben einfach so schnell an, ich weiß nicht, warum ich mich so beeile

Verschwende meine ganze kleine Zeit
Täusche nur all meine kleinen Lächeln vor
Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt
Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt
Verschwende nur meine ganze kleine Zeit
Täusche nur all meine kleinen Lächeln vor
Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt
Ich warte jetzt auf den richtigen Zeitpunkt

Es ist jetzt eine Weile her
Und alle meine Freunde sind an Orten
Von denen ich nicht einmal weiß
Nur ein 20-Jähriger mit 20 Dollar in seinem Namen

Aber ich werde aus voller Kehle singen
Obwohl ich Schlaf verliere
Und ich kann die Zeit nicht im Auge behalten
Und die Musik scheint langsamer zu werden
Ich weiß, ich habe viel zu lange gebraucht, aber dafür habe ich Zeit

Verschwende meine ganze kleine Zeit
Täusche nur all meine kleinen Lächeln vor
Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt
Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt
Verschwende nur meine ganze kleine Zeit
Täusche nur all meine kleinen Lächeln vor
Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt
Ich warte jetzt auf den richtigen Zeitpunkt

Ich weiß, ich werde es schaffen, ich muss es nur versuchen
Ich weiß, ich werde es lebend überstehen
Ich weiß, ich werde es schaffen, ich muss es nur versuchen
Ich weiß, ich werde es lebend überstehen