Just - cellosux перевод на французский

Just

Got you in photographs
The Memories come flushing through
I'm thinkin bout all the drives
Going 50 past 5
Driving headfirst into the moon
Taking road trips to concrete paradise
Where we'll leave behind all our boring lives
I still think of you many times
God I wish I can change your mind

If you would just take me back
Maybe things will stay the same
If you would just take me back
You know I won't go away
If you would just take all the pieces you left in the past
Or stay for a moment we'll make this thing last
Maybe if you would just
Maybe If you would just
Take me back

Got that sundress you wore to my mom's
Got that smile like you headed to prom
Got that first movie date where you cried all night long
When I told you I loved you to your favorite song

And I wanna hear your voice
Like its the soundtrack to my endless summer
Like it's the last thing I'll ever remember
Oh you should know that

If you would just take me back
Maybe things will stay the same
If you would just take me back
You know I won't go away
If you would just take all the pieces you left in the past
Or stay for a moment and make this shit last
Maybe if you would just
Take me back

If you would just take me back
Maybe things will stay the same
If you would just take me back
You know I won't go away
If you would just take all the pieces you left in the past
Or stay for a moment and make this shit last
Maybe if you would just
Take me back

Juste

Je t'ai en photo
Les souvenirs me reviennent en vagues
Je pense à toutes nos balades en voiture
Rouler à 80 km/h sur une route limitée à 50
Conduire tête baissée vers la lune
Faire des road trips vers le paradis de béton
Là où on laissera toutes nos vies ennuyeuses derrière nous
Je pense encore à toi souvent
Dieu, j'aimerais tellement changer d'avis

Si tu voulais juste me reprendre
Peut-être que les choses resteront les mêmes
Si tu voulais juste me reprendre
Tu sais que je ne partirai pas
Si tu voulais juste reprendre tous les morceaux que tu as laissés dans le passé
Ou rester un moment, on fera en sorte que ça dure
Peut-être que si tu voulais juste
Peut-être que si tu voulais juste
Me reprendre

J'ai cette robe d'été que tu portais chez ma mère
J'ai ce sourire comme si tu allais au bal
J'ai ce premier rendez-vous au cinéma où tu as pleuré toute la nuit
Quand je t'ai dit que je t'aimais sur ta chanson préférée

Et j'ai envie d'entendre ta voix
Comme si c'était la bande originale de mon été sans fin
Comme si c'était la dernière chose dont je me souviendrai jamais
Oh, tu devrais savoir ça

Si tu voulais juste me reprendre
Peut-être que les choses resteront les mêmes
Si tu voulais juste me reprendre
Tu sais que je ne partirai pas
Si tu voulais juste reprendre tous les morceaux que tu as laissés dans le passé
Ou rester un moment et faire en sorte que ça dure
Peut-être que si tu voulais juste
Me reprendre

Si tu voulais juste me reprendre
Peut-être que les choses resteront les mêmes
Si tu voulais juste me reprendre
Tu sais que je ne partirai pas
Si tu voulais juste reprendre tous les morceaux que tu as laissés dans le passé
Ou rester un moment et faire en sorte que ça dure
Peut-être que si tu voulais juste
Me reprendre