Sguardo - ceneri перевод на немецкий

Sguardo

Na-na-na-na, na-na

Vorrei essere il tuo corpo
Almeno solo per un giorno
Vorrei sentire cosa succede
Nello spazio che resta tra le vene e le arterie

La città è trafficata
La strada che hai scelto sempre più affollata

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

Se vivessi nelle mie ossa
Sapresti perché parlo così
Se vivessi nеlle mie ossa
Sapresti pеrché guardo così

La città è trafficata
La strada che hai scelto sempre più affollata

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

In questo cielo di cemento anche la terra sembra leggera
E forse dovevo dirtelo, ma ero muta e vivo in un bilico
Credevo d'esser diversa, ma la mente è sempre la stessa
E forse dovevo dirtelo, ma ero muta e vivo in un circolo

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

(Na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na-na, na-na)
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

Blick

Na-na-na-na, na-na

Ich wünschte, ich wäre dein Körper
Zumindest nur für einen Tag
Ich wünschte, ich könnte fühlen, was passiert
In dem Raum, der zwischen Venen und Arterien bleibt

Die Stadt ist verkehrsreich
Die Straße, die du gewählt hast, immer voller

Und seit Stunden denke ich, dass ich beim Gehen
Einen Blick gesucht habe, mit niemandem hier neben mir
Und auch jetzt suche ich noch immer
Den Blick von jemandem hier neben mir

Wenn du in meinen Knochen leben würdest
Wüsstest du, warum ich so rede
Wenn du in meinen Knochen leben würdest
Wüsstest du, warum ich so schaue

Die Stadt ist verkehrsreich
Die Straße, die du gewählt hast, immer voller

Und seit Stunden denke ich, dass ich beim Gehen
Einen Blick gesucht habe, mit niemandem hier neben mir
Und auch jetzt suche ich noch immer
Den Blick von jemandem hier neben mir

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

In diesem Himmel aus Beton scheint sogar die Erde leicht
Und vielleicht hätte ich es dir sagen sollen, aber ich war stumm und lebe im Ungewissen
Ich dachte, ich wäre anders, aber der Verstand ist immer derselbe
Und vielleicht hätte ich es dir sagen sollen, aber ich war stumm und lebe in einem Kreislauf

Und seit Stunden denke ich, dass ich beim Gehen
Einen Blick gesucht habe, mit niemandem hier neben mir
Und auch jetzt suche ich noch immer
Den Blick von jemandem hier neben mir

(Na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na-na, na-na)
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na