Holiday Tragedy - chxrles перевод на немецкий

Holiday Tragedy

Now's not the time for stories of romance
Sun comes up; you're in love until the sunset dance
I can't believe that they call this a holiday
To me it seems like a Shakespearian tragedy

The time has come to say
Goodbye again, goodbye again
Tell me next year that you'll
Choose to stay, but until that day
Merry Christmas
Happy New Year
And one more thing before I leave
I won't stay to make you happy
But I love you

And at Christmas
I'm gonna miss us
And at new years eve, you see
I won't be happy, but you'll be
Safe and sound
Solid as the ground
You don't need me
So I will leave
I love you
I love you

Merry Christmas
Happy New Year
And I love you
I'm gonna miss us

Feiertagstragödie

Jetzt ist nicht die Zeit für romantische Geschichten
Die Sonne geht auf; du bist verliebt bis zum Sonnentanz
Ich kann nicht glauben, dass sie das einen Feiertag nennen
Für mich scheint es wie eine Shakespearsche Tragödie

Die Zeit ist gekommen zu sagen
Auf Wiedersehen, wieder auf Wiedersehen
Sag mir nächstes Jahr, dass du
Bleiben wirst, aber bis zu diesem Tag
Frohe Weihnachten
Frohes neues Jahr
Und noch etwas, bevor ich gehe
Ich werde nicht bleiben, um dich glücklich zu machen
Aber ich liebe dich

Und an Weihnachten
Werde ich uns vermissen
Und an Silvester, siehst du
Werde ich nicht glücklich sein, aber du wirst
Sicher und geborgen sein
Fest wie der Boden
Du brauchst mich nicht
Also werde ich gehen
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Frohe Weihnachten
Frohes neues Jahr
Und ich liebe dich
Ich werde uns vermissen