แค่เรื่องของคนสองคน - d4vd brxown перевод на немецкий

แค่เรื่องของคนสองคน

ในช่วงเวลาที่ไม่คิดจะตื่น
เพราะชีวิตมันขมขื่น
ตัวเราเองต้องทนฝืน ทำยังไงได้
ชีวิตมันยังไม่พร้อมที่จะต้องเผชิญ
มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ตอนเธอโทรมาเธอบอกว่าช้ำใจ
แต่พอเขาไลน์มาเธอพร้อมจะทักไป

ฉันรู้ฉันดีไม่พอและมันก็ยังคงน้อยไป
ให้ฉันได้ใช้เวลากับเธอที่มีน้อยลงไป
แต่ฉันก็รู้ตัวดีว่าฉันนั้นทำไม่น้อยไป
อยากได้ตัวเธอมาครองแต่มันก็เป็นแค่ฝันไป

ฉันขอให้เธอมั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป
อย่าไปคิดว่ามันเป็นเพียงแค่คำที่แทงใจ
ฉันขอให้เธอได้รู้ว่าคำว่ารักที่ให้ไป
และยังย้ำคำเดิมว่าฉันยังรักเธอมากกว่าใคร

ฉันคอยโทรหาเวลาที่เธอเศร้า
แต่ที่เธอโทรมาแค่ตอนที่เธอเหงา
เรื่องที่เธอชวนคุยก็มีแต่เขา
เธอบอกเธอยังไม่พร้อมที่จะคิดมีใคร
ขอให้ฉันเข้าใจ
เพราะว่าในใจเธอยังมีเขา
เวลาที่ผ่านมาเธอก็แค่เหงา

ฉันรู้ฉันดีไม่พอและมันก็ยังคงน้อยไป
ให้ฉันได้ใช้เวลากับเธอที่มีน้อยลงไป
แต่ฉันก็รู้ตัวดีว่าฉันนั้นทำไม่น้อยไป
อยากได้ตัวเธอมาครองแต่มันก็เป็นแค่ฝันไป

มันก็เป็นแค่ฝันไป
Oh, ohh, oh
มันก็เป็นแค่ฝันไป
Oh, oh, oh, oh

ฉันขอให้เธอมั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป
อย่าไปคิดว่ามันเป็นเพียงแค่คำที่แทงใจ
ฉันขอให้เธอได้รู้ว่าคำว่ารักที่ให้ไป
และยังย้ำคำเดิมว่าฉันยังรักเธอมากกว่าใคร
ฉันขอให้เธอมั่นใจกับสิ่งที่ฉันได้พูดไป
อย่าไปคิดว่ามันเป็นเพียงแค่คำที่แทงใจ
ฉันขอให้เธอได้รู้ว่าคำว่ารักที่ให้ไป
และยังย้ำคำเดิมว่าฉันยังรักเธอมากกว่าใคร

Nur eine Sache zwischen zwei Menschen

In Zeiten, in denen ich nicht aufwachen will,
weil das Leben bitter ist,
muss ich mich zwingen, was bleibt mir übrig?
Das Leben ist noch nicht bereit, sich dem zu stellen,
es ist kein Zufall.
Als du anriefst, sagtest du, du seist verletzt,
aber sobald er dir schreibt, bist du bereit, ihm zu antworten.

Ich weiß, ich bin nicht gut genug, und es ist immer noch zu wenig,
dass ich immer weniger Zeit mit dir verbringen kann.
Aber ich weiß auch, dass ich nicht wenig getan habe.
Ich möchte dich besitzen, aber es ist nur ein Traum.

Ich bitte dich, Vertrauen in das zu haben, was ich gesagt habe,
denke nicht, dass es nur Worte sind, die verletzen.
Ich bitte dich zu wissen, dass das Wort Liebe, das ich dir gegeben habe,
und ich wiederhole immer wieder, dass ich dich mehr liebe als jeden anderen.

Ich rufe dich an, wenn du traurig bist,
aber du rufst mich nur an, wenn du einsam bist.
Die Themen, über die du sprichst, handeln immer nur von ihm.
Du sagst, du bist noch nicht bereit, an jemand anderen zu denken,
bitte mich, das zu verstehen,
weil er immer noch in deinem Herzen ist.
Die ganze Zeit über warst du nur einsam.

Ich weiß, ich bin nicht gut genug, und es ist immer noch zu wenig,
dass ich immer weniger Zeit mit dir verbringen kann.
Aber ich weiß auch, dass ich nicht wenig getan habe.
Ich möchte dich besitzen, aber es ist nur ein Traum.

Es ist nur ein Traum,
Oh, ohh, oh,
Es ist nur ein Traum,
Oh, oh, oh, oh.

Ich bitte dich, Vertrauen in das zu haben, was ich gesagt habe,
denke nicht, dass es nur Worte sind, die verletzen.
Ich bitte dich zu wissen, dass das Wort Liebe, das ich dir gegeben habe,
und ich wiederhole immer wieder, dass ich dich mehr liebe als jeden anderen.
Ich bitte dich, Vertrauen in das zu haben, was ich gesagt habe,
denke nicht, dass es nur Worte sind, die verletzen.
Ich bitte dich zu wissen, dass das Wort Liebe, das ich dir gegeben habe,
und ich wiederhole immer wieder, dass ich dich mehr liebe als jeden anderen.