Текст песни и перевод на английский deLillos - Arne

Arne

Hvis Arne kunne velge et annet liv

If Arne could choose another life

Med et annerledes ansikt

With a different face

I en annen tid

In another time

Så ville han sagt

Then he would say

Tusen takk

Thank you very much

Men jeg vet jo ikke hva

But I don't know what

Jeg vet jo ikke hva jeg får

I don't know what I'll get

Og dessuten har jeg videoapparat

And besides, I have a VCR

Men Arne, tenker du ikke på det vi alle vet

But Arne, don't you think about what we all know

Merker du ikke for hvert år som går

Don't you notice for each passing year

Ar det snart er for sent

That it's almost too late

Joda sier Arne

Yes, says Arne

Det er vel og bra det

That's all well and good

Men jeg lever til jeg dør

But I'll live until I die

Faen som det regner ute

Damn, it's raining outside

Jeg lurer på om det er i natt det begynner å snø

I wonder if it will start snowing tonight

Arne, Arne, hvorfor er du slik

Arne, Arne, why are you like this

Hvorfor kan ikke jeg være slik som deg

Why can't I be like you

Jeg vil lære din taktikk

I want to learn your tactic

Putte på en video

Put on a video

Og slutte å tenke og si noe