Built To Last - des перевод на французский

Built To Last

I been goin through it bad
Really tryna fall back
I'm just tryna take a break but look at all this I amassed
Look at all this I amassed
I been goin through it bad really tryna fall back
I'm just tryna take a break but look at all this I amassed
Gotta keep on being consistent cause I know i'm built to last
Money don't solve everything but its just some I got to have
Cause being broke it ain't no better gotta get up off yo ass
Still haunted from the shit that I been put through in the past
Got some more its never ending I can add on top of that
I get high and I feel good just take my mind up off the bad

Don't ever think that just for you I wouldn't give up all I have
It was us know we been through ain't gone speak about the past
Member I was so fucked up its crazy life be moving fast
It ain't never been a time I seen a opp and let him pass
Made some choices down the road that shaped me up to be man
I was loyal and got crossed some shit you cant just understand
Fuck that shit ion need no friends went and got it out the mud
Came back with it cleansed who got my back till the end yeah
Used by niggas I thought was my brothers they ain't fuck with me
That's why I'm out the way cause if they play it's gone get ugly
Would've gave my last now you cant even get a buck from me
Shorty know she bad but shit its hard to get some love from me
Niggas tried to invest in my dreams to get a cut from me
All this hate and envy I cant even put my trust in people
Tired of sacrificing how I feel to try to be a hero
Thinking thats it good the whole time these niggas moving evil
Never speak on how I feel so she feel like a got ego
Everything I feel I can't explain i'm sorry thats just me tho
I come through yo hood and take yo shit you can just call me Debo
Never get caught slipping i'm aware I learned the game from Chico
Gettin all this green my pockets fat just like that nigga Ceelo
Get up on the track and the kill beat I feel like i'm Al Geno
Watched my people die after the doctor said the needed chemo
Pain I cant describe turnt me a villain tried to be a hero

I been goin through it bad really tryna fall back
I'm just tryna take a break but look at all this I amassed
Gotta keep on being consistent cause I know i'm built to last
Money don't solve everything but its just some I got to have
Cause being broke it ain't no better gotta get up off yo ass
Still haunted from the shit that I been through in the past
Got some more its never ending I can add on top of that
I get high and I feel good just take my mind up off the bad

Take it to trial for im ever a witness
Movin with caution cant be out here slippin
Watch what you post cause when you got motion
These nigga gone call you big bro with the quickness
Thankful i came along way I remember i used to get nothing now days i can get it
I learned my lesson I never just thought that the shit I was dealing with would be so vicious
But I feel like I was made for this shit and you know ima soldier ain't doin no trippin
Would do it the same, could I do it again
Wouldn't change up a thing, I believe that i'm gifted
Workin so hard cause my family deserve it and i'm tryna grant all of my people wishes
I will not stop til I complete the mission gotta go hard it ain't nothin i'm fearing yeah

I been goin through it bad really tryna fall back
I'm just tryna take a break but look at all this i amassed
Gotta keep on being consistent cause I know i'm built to last
Money don't solve everything but its just some i got to have
Cause being broke it ain't no better gotta get up off yo ass
Still haunted from the shit that I been put through in the past
Got some more its never ending I can add on top of that
I get high and I feel good just take my mind up off the bad

Construit pour durer

J'ai traversé une mauvaise passe, ma belle
J'essaie vraiment de prendre du recul
J'essaie juste de faire une pause, mais regarde tout ce que j'ai accumulé
Regarde tout ce que j'ai accumulé
J'ai traversé une mauvaise passe, j'essaie vraiment de prendre du recul
J'essaie juste de faire une pause, mais regarde tout ce que j'ai accumulé
Je dois rester constant car je sais que je suis construit pour durer
L'argent ne résout pas tout, mais c'est quelque chose que je dois avoir
Parce qu'être fauché, ce n'est pas mieux, il faut se bouger les fesses
Je suis encore hanté par ce que j'ai vécu dans le passé
J'en ai encore plus, ça ne finit jamais, je peux ajouter à cela
Je plane et je me sens bien, j'oublie le mal

Ne pense jamais que je ne donnerais pas tout ce que j'ai pour toi, ma chérie
C'était nous, on a traversé des épreuves, je ne vais pas parler du passé
Je me souviens que j'étais tellement foutu, c'est fou comme la vie passe vite
Il n'y a jamais eu de fois où j'ai vu un ennemi et que je l'ai laissé passer
J'ai fait des choix en cours de route qui m'ont façonné pour devenir un homme
J'étais loyal et on m'a trahi, c'est quelque chose que tu ne peux pas comprendre
Au diable ça, je n'ai pas besoin d'amis, je me suis débrouillé seul
Je suis revenu purifié, qui me soutient jusqu'au bout, ouais
Utilisé par des gars que je considérais comme mes frères, ils ne m'ont pas soutenu
C'est pourquoi je suis discret, car s'ils jouent, ça va mal tourner
J'aurais donné mon dernier sou, maintenant tu ne peux même pas obtenir un centime de moi
Ma belle sait qu'elle est belle, mais c'est difficile d'obtenir de l'amour de ma part
Des gars ont essayé d'investir dans mes rêves pour obtenir une part de moi
Toute cette haine et cette envie, je ne peux même pas faire confiance aux gens
Fatigué de sacrifier ce que je ressens pour essayer d'être un héros
Pensant que tout va bien, pendant tout ce temps, ces gars agissent mal
Je ne parle jamais de ce que je ressens, alors elle pense que j'ai un ego
Tout ce que je ressens, je ne peux pas l'expliquer, je suis désolé, c'est juste moi
Je débarque dans ton quartier et je prends tes affaires, tu peux m'appeler Debo
Je ne me fais jamais prendre au dépourvu, je suis vigilant, j'ai appris le jeu de Chico
Je gagne tout ce fric, mes poches sont pleines comme celles de Ceelo
Je monte sur la piste et je tue le beat, je me sens comme Al Geno
J'ai vu mes proches mourir après que le docteur ait dit qu'ils avaient besoin de chimio
Une douleur indescriptible m'a transformé en méchant, j'ai essayé d'être un héros

J'ai traversé une mauvaise passe, j'essaie vraiment de prendre du recul
J'essaie juste de faire une pause, mais regarde tout ce que j'ai accumulé
Je dois rester constant car je sais que je suis construit pour durer
L'argent ne résout pas tout, mais c'est quelque chose que je dois avoir
Parce qu'être fauché ce n'est pas mieux, il faut se bouger les fesses
Je suis encore hanté par ce que j'ai vécu dans le passé
J'en ai encore plus, ça ne finit jamais, je peux ajouter à cela
Je plane et je me sens bien, j'oublie le mal

Je vais au procès si jamais je suis témoin
Je me déplace avec prudence, je ne peux pas me permettre de déraper
Fais attention à ce que tu postes, car quand tu as du succès
Ces gars vont t'appeler grand frère en un clin d'œil
Je suis reconnaissant d'avoir parcouru un long chemin, je me souviens que je n'avais rien, maintenant je peux l'obtenir
J'ai appris ma leçon, je n'aurais jamais pensé que ce que je traversais serait si vicieux
Mais je sens que je suis fait pour ça, et tu sais que je suis un soldat, je ne flanche pas
Je le referais, pourrais-je le refaire ?
Je ne changerais rien, je crois que je suis doué
Je travaille dur car ma famille le mérite et j'essaie d'exaucer tous les vœux de mes proches
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas accompli la mission, je dois foncer, je ne crains rien, ouais

J'ai traversé une mauvaise passe, j'essaie vraiment de prendre du recul
J'essaie juste de faire une pause, mais regarde tout ce que j'ai accumulé
Je dois rester constant car je sais que je suis construit pour durer
L'argent ne résout pas tout, mais c'est quelque chose que je dois avoir
Parce qu'être fauché, ce n'est pas mieux, il faut se bouger les fesses
Je suis encore hanté par ce que j'ai vécu dans le passé
J'en ai encore plus, ça ne finit jamais, je peux ajouter à cela
Je plane et je me sens bien, j'oublie le mal