Dream Sequence - Jane Remover перевод на французский

Dream Sequence

You'd rather live to please
And die a virgin
Said you wanna go see the world
But you're stuck at work

I wanna take it serious
And take it slow
Said I wanna make it to Christmas
But I fall off the bone

And I could wish he hears this
But when he does, I wont
I'd rather live to please
The lips beneath his nose

If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, would you wanna stay here?
If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, would you wanna stay?

And when the wind whistles you'll wake up unlucky again
With none of your things
Your bandmates, your lovers and friends

Séquence de Rêve

Tu préférerais vivre pour plaire
Et mourir vierge
Tu disais vouloir voir le monde
Mais tu es coincé au travail

Je veux prendre ça au sérieux
Et y aller doucement
Je disais vouloir tenir jusqu'à Noël
Mais je m'effondre

Et je pourrais souhaiter qu'il entende ça
Mais quand il le fera, je ne le voudrai plus
Je préférerais vivre pour plaire
Aux lèvres sous son nez

Si tu pouvais aller n'importe où, où irais-tu ?
Si tu pouvais aller n'importe où, où irais-tu ?
Si tu pouvais aller n'importe où, voudrais-tu rester ici ?
Si tu pouvais aller n'importe où, où irais-tu ?
Si tu pouvais aller n'importe où, où irais-tu ?
Si tu pouvais aller n'importe où, voudrais-tu rester ?

Et quand le vent sifflera tu te réveilleras encore malchanceux
Sans rien à toi
Tes camarades de groupe, tes amants et tes amis