Текст песни и перевод на немецкий Jane Remover - Lips

Lips

Teeth stained yellow
For a glass love so hard
He breaks my jaw
Oh, and I'll be the one to say it
But you're a nervous wreck
Say it under my breath
I'm your nervous wreck and I like it that way

I stand frozen and look up because it's all I want
But I'll never catch that high back, it's on your neck
Can I get a grip? I don't kiss and tell
Oh, I stack the hot pink and let you color my cheeks rosy
Say it under my breath
I'm your nervous wreck and I like it that way

Take a step back, boy, I'm so afraid
You want crazy, I'll give you insane
Back into the matchbox, you see him smoking my name

(I bite my lips, pucker up, I go to hell sometimes)

Take a knife up to the belly
Slide it up to where he kissed me
The blood dries overnight and I wake up feeling fine
It's so (oh, oh)
Out of your reach

I feel it on my tongue, I taste it
It's worth my time
It's worth my time
My time
My time

Take a step back, boy, I'm so afraid
You want crazy, I'll give you insane
Back into the matchbox, you see him smoking my name

Take a step back, boy, I'm so afraid
You want crazy, I'll give you insane
Back into the matchbox, you see him smoking my name

Lippen

Zähne gelb verfärbt
Für eine Glasliebe so hart
Er bricht mir den Kiefer
Oh, und ich werde diejenige sein, die es sagt
Aber du bist ein Nervenbündel
Sag es unter meinem Atem
Ich bin dein Nervenbündel und ich mag es so

Ich stehe erstarrt und schaue auf, weil es alles ist, was ich will
Aber ich werde diesen hohen Punkt nie wieder erreichen, er ist an deinem Hals
Kann ich einen Griff bekommen? Ich küsse nicht und erzähle es weiter
Oh, ich staple das Pink und lasse dich meine Wangen rosa färben
Sag es unter meinem Atem
Ich bin dein Nervenbündel und ich mag es so

Tritt einen Schritt zurück, Junge, ich habe solche Angst
Du willst verrückt, ich gebe dir wahnsinnig
Zurück in die Streichholzschachtel, du siehst ihn meinen Namen rauchen

(Ich beiße mir auf die Lippen, spitze sie, ich gehe manchmal zur Hölle)

Nimm ein Messer bis zum Bauch
Schieb es hoch bis zu der Stelle, wo er mich geküsst hat
Das Blut trocknet über Nacht und ich wache auf und fühle mich gut
Es ist so (oh, oh)
Außerhalb deiner Reichweite

Ich fühle es auf meiner Zunge, ich schmecke es
Es ist meine Zeit wert
Es ist meine Zeit wert
Meine Zeit
Meine Zeit

Tritt einen Schritt zurück, Junge, ich habe solche Angst
Du willst verrückt, ich gebe dir wahnsinnig
Zurück in die Streichholzschachtel, du siehst ihn meinen Namen rauchen

Tritt einen Schritt zurück, Junge, ich habe solche Angst
Du willst verrückt, ich gebe dir wahnsinnig
Zurück in die Streichholzschachtel, du siehst ihn meinen Namen rauchen