Текст песни и перевод на немецкий Jane Remover - Video

Video

I spin myself around and hear the things you'd say when you watch me leave
Why have a seat at the table if I'm sticking around to watch you eat?
I almost forgot what I looked like 'til I saw you playing with yourself online
And in your hand, I know you're dying to see me again
Oh, do you see me in the video?

Oh, I worked for all of it
Oh, I'm so tired of pretending
I don't know a single thing about you
And I'm not going to act like I won a high
When I come down, do you want me to be a victim?
'Cause I saw us in the video

If I could write a pop song
I'd get you to steer in my direction
(In a heartbeat, I'd be your princess)
I'd get you to start chasing after me like it was already in your head
(In a heartbeat, I'd be your princess)
I almost forgot what I looked like 'til that girl in the porno felt familiar
(In a heartbeat, I'd be your princess)
And through the screen, I can see why he doesn't reciprocate
'Cause I saw us in the video

Oh, I worked for all of it
Oh, I'm so tired of pretending
I don't know a single thing about you
And I'm not going to act like I want a high
When I come down, do you want me to be a victim?
'Cause I saw us in the video

These days, I always lie to you
When you watch me dance, you say, "It's fair" and I feel the same
Boy, I'm so tired of trying to make you change your mind
All I want you to do is chase me
All I want you to do is chase me
All I want you to do is chase me
All I want you to do is chase me
'Cause I saw us in the video

Oh, I worked for all of it
Oh, I'm so tired of pretendin'
I don't know a single thing about you
And I'm not going to act like I won a high
When I come down, do you want me to be your victim?
'Cause I saw us in the video

I was on the couch, I felt him on me
He was sweeter than honey, wasted on the floor
And in my mouth before I could spit out anything
Waited 'til the night was over, I could watch him try to indulge me
Maybe, for a change, somebody else could make me feel like I'm nothing

All I want you to do is chase me
All I want you to do is chase me
All I want you to do is chase me
All I want you to do is chase me

You tell me in your sleep, you lied to me, I'm not getting any prettier
And I can't bring myself to tell them
You woke up with an arm gone missing
I almost forgot what I looked like 'til I felt you moving around inside of me
And through the screen, it kills me to know all the lengths I'd go
Do you see me in the video?

Video

Ich drehe mich im Kreis und höre die Dinge, die du sagen würdest, wenn du mich gehen siehst
Warum sollte ich am Tisch sitzen, wenn ich bleibe, um dir beim Essen zuzusehen?
Ich hätte fast vergessen, wie ich aussehe, bis ich sah, wie du online mit dir selbst spielst
Und in deiner Hand, ich weiß, du brennst darauf, mich wiederzusehen
Oh, siehst du mich im Video?

Oh, ich habe für all das gearbeitet
Oh, ich bin es so leid, so zu tun
Ich weiß kein einziges Ding über dich
Und ich werde nicht so tun, als hätte ich ein Hoch gewonnen
Wenn ich runterkomme, willst du, dass ich ein Opfer bin?
Denn ich sah uns im Video

Wenn ich einen Popsong schreiben könnte
Würde ich dich dazu bringen, in meine Richtung zu lenken
(Im Handumdrehen wäre ich deine Prinzessin)
Ich würde dich dazu bringen, mich zu jagen, als wäre es schon in deinem Kopf
(Im Handumdrehen wäre ich deine Prinzessin)
Ich hätte fast vergessen, wie ich aussehe, bis das Mädchen im Porno sich vertraut anfühlte
(Im Handumdrehen wäre ich deine Prinzessin)
Und durch den Bildschirm kann ich sehen, warum er es nicht erwidert
Denn ich sah uns im Video

Oh, ich habe für all das gearbeitet
Oh, ich bin es so leid, so zu tun
Ich weiß kein einziges Ding über dich
Und ich werde nicht so tun, als wollte ich ein Hoch
Wenn ich runterkomme, willst du, dass ich ein Opfer bin?
Denn ich sah uns im Video

In diesen Tagen lüge ich dich immer an
Wenn du mich tanzen siehst, sagst du: "Es ist gerecht" und ich fühle dasselbe
Junge, ich bin es so leid, zu versuchen, dich umzustimmen
Alles, was ich will, ist, dass du mich jagst
Alles, was ich will, ist, dass du mich jagst
Alles, was ich will, ist, dass du mich jagst
Alles, was ich will, ist, dass du mich jagst
Denn ich sah uns im Video

Oh, ich habe für all das gearbeitet
Oh, ich bin es so leid, so zu tun
Ich weiß kein einziges Ding über dich
Und ich werde nicht so tun, als hätte ich ein Hoch gewonnen
Wenn ich runterkomme, willst du, dass ich dein Opfer bin?
Denn ich sah uns im Video

Ich war auf der Couch, ich fühlte ihn an mir
Er war süßer als Honig, verschwendet auf dem Boden
Und in meinem Mund, bevor ich irgendetwas ausspucken konnte
Wartete, bis die Nacht vorbei war, ich konnte sehen, wie er versuchte, mich zu verwöhnen
Vielleicht könnte mich zur Abwechslung jemand anderes fühlen lassen, als wäre ich nichts

Alles, was ich will, ist, dass du mich jagst
Alles, was ich will, ist, dass du mich jagst
Alles, was ich will, ist, dass du mich jagst
Alles, was ich will, ist, dass du mich jagst

Du sagst mir im Schlaf, du hast mich angelogen, ich werde nicht hübscher
Und ich kann mich nicht dazu bringen, es ihnen zu sagen
Du bist mit einem fehlenden Arm aufgewacht
Ich hätte fast vergessen, wie ich aussehe, bis ich fühlte, wie du dich in mir bewegst
Und durch den Bildschirm bringt es mich um, zu wissen, wie weit ich gehen würde
Siehst du mich im Video?