goldfish - Jane Remover перевод на французский

goldfish

Just hold down the fort for me
I'll be gone for two weeks or a month
Spent my summer climbing a tree
There's so much to be seen from the top
Unless you fall

And I know you're scared of heights
And it's okay, you know you can fly
But the thought of falling makes you want to cry
And why don't you respond to our texts?
You know, you have a family that loves you

So when you come home, let's
Let's go back to Six Flags
I got new goldfish to put in the tank
And I might just feed them
This time of your life

What sounds like home to you?
Before it's too late, tell me that you love and you miss me
You look so great but you feel like you're gonna die
This time of your life

Poisson rouge

Tiens bon le fort pour moi
Je serai partie deux semaines, peut-être un mois
J'ai passé mon été à grimper à un arbre
On voit tellement de choses d'en haut
À moins de tomber

Et je sais que tu as le vertige
Et ce n'est pas grave, tu sais que tu peux voler
Mais l'idée de tomber te donne envie de pleurer
Et pourquoi tu ne réponds pas à nos messages ?
Tu sais, tu as une famille qui t'aime

Alors quand tu rentreras, on
On retournera à Six Flags
J'ai de nouveaux poissons rouges à mettre dans l'aquarium
Et je les nourrirai peut-être
À ce moment de ta vie

Qu'est-ce qui te rappelle le chez-toi ?
Avant qu'il ne soit trop tard, dis-moi que tu m'aimes et que tu me manques
Tu as l'air en pleine forme mais tu as l'impression que tu vas mourir
À ce moment de ta vie