misplace - Jane Remover перевод на французский

misplace

So this is where I go now
Talk to them, grasp at what nobody knows about
It's never scary when the light's out
Come join me in my hideout
I stay underground 'til the sun's out
If we watch this, you might blow your brains out
This face is always ugly when it's nice out
I guess you weren't meant for my hideout

And when I woke up, I was so confused
Endured, who put me here?
"It wasn't me," said the one with filthy hands

Maybe being a bitch just wasn't a mistake
You get so pissed when someone's in your space
And all that you can say, "I never needed you guys anyway"
And you're all fired off for a stain, too late
It makes you feel like you're being chased
You got enough moxie to go crash the whole place

And if you wake up, I hope everything's okay
Sometimes I think that it's too much to say that I miss you

It started raining knives
Soon enough I found a place to hide
And I still wasn't satisfied
I went outside to go look for time

Time
Time
Time
Time

Mauvais endroit

Alors c'est là que je vais maintenant
Leur parler, saisir ce que personne ne sait
Ce n'est jamais effrayant quand la lumière est éteinte
Viens me rejoindre dans ma cachette
Je reste sous terre jusqu'à ce que le soleil se lève
Si on regarde ça, tu risques de te faire sauter la cervelle
Ce visage est toujours laid quand il fait beau
Je suppose que tu n'étais pas fait pour ma cachette

Et quand je me suis réveillée, j'étais tellement confuse
J'ai enduré, qui m'a mise là ?
"Ce n'était pas moi", a dit celui aux mains sales

Peut-être qu'être une salope n'était pas une erreur
Tu deviens tellement énervé quand quelqu'un est dans ton espace
Et tout ce que tu peux dire, c'est "Je n'ai jamais eu besoin de vous de toute façon"
Et vous êtes tous virés pour une tache, trop tard
Ça te donne l'impression d'être poursuivie
Tu as assez de cran pour tout casser

Et si tu te réveilles, j'espère que tout ira bien
Parfois je pense que c'est trop en dire que tu me manques

Il a commencé à pleuvoir des couteaux
Assez vite, j'ai trouvé un endroit où me cacher
Et je n'étais toujours pas satisfaite
Je suis sortie pour chercher le temps

Le temps
Le temps
Le temps
Le temps