pretender - Jane Remover перевод на французский

pretender

The things I'd do to get a good night's sleep
It won't add up to things that you say to me
So I try every night to clear things out my head
And if it doesn't work, I blame it all on my own bed

The things I'd do to get a good night's sleep
It won't add up to things that you say to me
So I try every night to clear things out my head
To clear things out my head
To clear things out—

Oh, when's the next time that a superhero saves my town?
'Cause I've been falling for quite a while now
So, I gotta make the best of my aching
Oh, how I lie in bed and feel like dying

(It's all fun and games 'til you're star of the show)
(A brave man once told me that I should go)
Go!

Oh, how I lie in bed and feel like dying
Oh, how I lie in bed and feel like dying
Oh, how I lie in bed and feel like dying
Oh, how I lie in bed and feel like dying

I put on my best clothes, I'm going out today
It's nothing too special
One vessel, one body neglected, I'm sorry
I'll take better care of myself, pretend some more

Prétendant(e)

Ce que je ferais pour une bonne nuit de sommeil
Ne correspondra pas à ce que tu me dis
Alors j'essaie chaque nuit de me vider la tête
Et si ça ne marche pas, je rejette la faute sur mon lit

Ce que je ferais pour une bonne nuit de sommeil
Ne correspondra pas à ce que tu me dis
Alors j'essaie chaque nuit de me vider la tête
De me vider la tête
De me vider la—

Oh, quand est-ce qu'un super-héros sauvera ma ville ?
Parce que je suis en chute libre depuis un moment maintenant
Alors, je dois faire de mon mieux avec ma douleur
Oh, comme je me sens mourir au fond de mon lit

(Tout est amusant jusqu'à ce que tu sois la vedette du spectacle)
(Un homme courageux m'a dit un jour que je devrais partir)
Partir !

Oh, comme je me sens mourir au fond de mon lit
Oh, comme je me sens mourir au fond de mon lit
Oh, comme je me sens mourir au fond de mon lit
Oh, comme je me sens mourir au fond de mon lit

J'enfile mes plus beaux vêtements, je sors aujourd'hui
Ce n'est rien de spécial
Un vaisseau, un corps négligé, je suis désolé(e)
Je prendrai mieux soin de moi, je ferai semblant encore un peu