search party - Jane Remover перевод на немецкий

search party

That's Mr. What's-it-to-ya, and he knows everything
He'll ask you where you're going, he won't ask where you've been
Well, I've been in the forest
I'm not sure where to go
Been thinking about taking a walk and lying in the snow

Take your eyes off the wheel, look at me time and time again
Didn't you know that I was never one of your friends
It's upsetting so quickly, dialing numbers on my phone (You)
Might die while in the moment, but nobody really lost you

That's Mr. What's-It-To-Ya, and he knows everything
He'll ask you where you're going, he won't ask where you've been
So when your wallet's empty, he might lend you a hand
So when you get lost, regret the time you spent

That's not the plan
I'm just praying I don't lose my head
I'll end up dead
And I'll promise I'll be back by 10
My face turns red
Get out the car with something that I kept
But you know

It's almost a story, I ripped out the pages
Their life was so boring, they moved somewhere vacant
They must be so worried, all about their baby
I'm your little baby
I'm your little baby

What's it gonna take to get away?
You feel this way, don't even care how late it is
What entered your head to make you this way?
You feel this way, do you even care for your safety?

Just keep walking down the road, nobody's gonna call you
The truck nearly hit me, but it wasn't out of luck: "You..."
The sun's setting so quickly, dialing numbers on my phone
You might die while in the moment, but nobody really lost you

That's not the plan
I'm just praying I don't lose my head
I'll end up dead
And I'll promise I'll be back by 10
My face turns red
Get out the car with something that I kept
But you know

Suchtrupp

Das ist Herr Was-geht's-dich-an, und er weiß alles
Er fragt dich, wohin du gehst, er fragt nicht, wo du warst
Nun, ich war im Wald
Ich bin mir nicht sicher, wohin ich gehen soll
Habe darüber nachgedacht, spazieren zu gehen und mich in den Schnee zu legen

Nimm deine Augen vom Steuer, sieh mich immer wieder an
Wusstest du nicht, dass ich nie einer deiner Freunde war?
Es ist so schnell beunruhigend, wähle Nummern auf meinem Handy (Du)
Könnte sterben, während ich im Moment bin, aber niemand hat dich wirklich verloren

Das ist Herr Was-geht's-dich-an, und er weiß alles
Er fragt dich, wohin du gehst, er fragt nicht, wo du warst
Wenn dein Geldbeutel leer ist, reicht er dir vielleicht eine Hand
Also, wenn du dich verirrst, bereue die Zeit, die du verbracht hast

Das ist nicht der Plan
Ich bete nur, dass ich nicht den Kopf verliere
Ich werde tot enden
Und ich verspreche, ich bin um 10 zurück
Mein Gesicht wird rot
Steig aus dem Auto mit etwas, das ich behalten habe
Aber du weißt

Es ist fast eine Geschichte, ich habe die Seiten herausgerissen
Ihr Leben war so langweilig, sie zogen irgendwohin, wo es leer war
Sie müssen sich solche Sorgen machen, alle um ihr Baby
Ich bin dein kleines Baby
Ich bin dein kleines Baby

Was braucht es, um wegzukommen?
Du fühlst dich so, es ist dir egal, wie spät es ist
Was ist dir in den Sinn gekommen, dass du so geworden bist?
Du fühlst dich so, kümmerst du dich überhaupt um deine Sicherheit?

Geh einfach weiter die Straße entlang, niemand wird dich anrufen
Der Lastwagen hätte mich fast angefahren, aber es war kein Glück: "Du..."
Die Sonne geht so schnell unter, wähle Nummern auf meinem Handy
Du könntest sterben, während du im Moment bist, aber niemand hat dich wirklich verloren

Das ist nicht der Plan
Ich bete nur, dass ich nicht den Kopf verliere
Ich werde tot enden
Und ich verspreche, ich bin um 10 zurück
Mein Gesicht wird rot
Steig aus dem Auto mit etwas, das ich behalten habe
Aber du weißt ja