search party - Jane Remover перевод на французский

search party

That's Mr. What's-it-to-ya, and he knows everything
He'll ask you where you're going, he won't ask where you've been
Well, I've been in the forest
I'm not sure where to go
Been thinking about taking a walk and lying in the snow

Take your eyes off the wheel, look at me time and time again
Didn't you know that I was never one of your friends
It's upsetting so quickly, dialing numbers on my phone (You)
Might die while in the moment, but nobody really lost you

That's Mr. What's-It-To-Ya, and he knows everything
He'll ask you where you're going, he won't ask where you've been
So when your wallet's empty, he might lend you a hand
So when you get lost, regret the time you spent

That's not the plan
I'm just praying I don't lose my head
I'll end up dead
And I'll promise I'll be back by 10
My face turns red
Get out the car with something that I kept
But you know

It's almost a story, I ripped out the pages
Their life was so boring, they moved somewhere vacant
They must be so worried, all about their baby
I'm your little baby
I'm your little baby

What's it gonna take to get away?
You feel this way, don't even care how late it is
What entered your head to make you this way?
You feel this way, do you even care for your safety?

Just keep walking down the road, nobody's gonna call you
The truck nearly hit me, but it wasn't out of luck: "You..."
The sun's setting so quickly, dialing numbers on my phone
You might die while in the moment, but nobody really lost you

That's not the plan
I'm just praying I don't lose my head
I'll end up dead
And I'll promise I'll be back by 10
My face turns red
Get out the car with something that I kept
But you know

Équipe de recherche

C'est M. Qu'est-ce que ça peut te faire, et il sait tout.
Il te demandera où tu vas, il ne te demandera pas où tu as été.
Eh bien, j'ai été dans la forêt.
Je ne sais pas où aller.
J'ai pensé à faire une promenade et à m'allonger dans la neige.

Détache tes yeux du volant, regarde-moi encore et encore.
Tu ne savais pas que je n'ai jamais été l'une de tes amies ?
Ça devient vite bouleversant, je compose des numéros sur mon téléphone (Toi).
Je pourrais mourir sur le coup, mais personne ne t'a vraiment perdu.

C'est M. Qu'est-ce que ça peut te faire, et il sait tout.
Il te demandera où tu vas, il ne te demandera pas où tu as été.
Alors, quand ton portefeuille sera vide, il te prêtera peut-être main forte.
Alors, quand tu te perdras, tu regretteras le temps que tu as passé.

Ce n'est pas le plan.
Je prie juste pour ne pas perdre la tête.
Je finirai morte.
Et je promets que je serai de retour à 22h.
Mon visage devient rouge.
Je sors de la voiture avec quelque chose que j'ai gardé.
Mais tu sais.

C'est presque une histoire, j'ai arraché les pages.
Leur vie était si ennuyeuse, ils ont déménagé dans un endroit désert.
Ils doivent être si inquiets pour leur bébé.
Je suis ton petit bébé.
Je suis ton petit bébé.

Que faut-il faire pour s'enfuir ?
Tu ressens ça, tu ne te soucies même pas de l'heure qu'il est.
Qu'est-ce qui t'est passé par la tête pour te rendre ainsi ?
Tu ressens ça, te soucies-tu même de ta sécurité ?

Continue juste à marcher sur la route, personne ne va t'appeler.
Le camion a failli me percuter, mais ce n'était pas de chance : "Toi..."
Le soleil se couche si vite, je compose des numéros sur mon téléphone.
Tu pourrais mourir sur le coup, mais personne ne t'a vraiment perdu.

Ce n'est pas le plan.
Je prie juste pour ne pas perdre la tête.
Je finirai morte.
Et je promets que je serai de retour à 22h.
Mon visage devient rouge.
Je sors de la voiture avec quelque chose que j'ai gardé.
Mais tu sais.