Текст песни и перевод на француский dmtrevna - ЧБ
Чёрным
по
белому
Noir
sur
blanc
Самого
смелого
Le
plus
courageux
Обводим
мелом
On
le
cerne
à
la
craie
И
тело
неделю
Et
son
corps
pendant
une
semaine
Не
делало
дело
N'a
rien
fait
И
не
надоело
Et
il
ne
s'est
pas
lassé
Мне
надоело
Je
me
suis
lassée
За
отсутствием
города
En
l'absence
de
la
ville
Я
цепляюсь
по
памяти
Je
m'accroche
à
la
mémoire
Пропускаю
по
проводам
Je
fais
passer
le
courant
И
немного
по
скатерти
Et
un
peu
sur
la
nappe
Разливаю
нечаянно
Je
déverse
par
inadvertance
Свою
боль
и
отчаяние
Ma
douleur
et
mon
désespoir
Растекается
медленно
S'étale
lentement
Моя
ложь
и
уверенность
Mon
mensonge
et
ma
confiance
Сколько
можно
ждать
от
вселенной
знак
Combien
de
temps
faut-il
attendre
un
signe
de
l'univers
Разгребать
бардак
Nettoyer
le
désordre
Мы
для
кого-то
устроены
Nous
sommes
programmés
pour
quelqu'un
Как
андроиды
скоро
нас
так
Comme
des
androïdes,
bientôt
on
nous
demandera
Попросят
как
сломанных
разобраться
на
части
и
снова
Comme
des
cassés,
de
nous
démonter
en
pièces
et
de
recommencer
Собраться
из
осколков
вместе
A
se
reconstituer
à
partir
des
fragments
ensemble
Никуда
не
лезь
Ne
te
mêle
de
rien
Эта
жизнь
не
будет
интересней
Cette
vie
ne
sera
pas
plus
intéressante
Люди
строго
одетые
рассуждают
о
лете
Les
gens
habillés
de
manière
stricte
réfléchissent
à
l'été
Как
о
далеком
моменте
чтобы
не
думать
как
жизнь
коротка
Comme
un
moment
lointain
pour
ne
pas
penser
à
la
brièveté
de
la
vie
Мы
позабыли
Nous
avons
oublié
Ты
был
из
пыли
Tu
étais
de
la
poussière
А
я
из
стали
Et
moi
de
l'acier
Кем
же
мы
стали?
Que
sommes-nous
devenus
?
Мы
не
узнали
Nous
ne
l'avons
pas
su
И
не
узнаём
Et
nous
ne
saurons
jamais
Мы
не
узнаем
Nous
ne
saurons
jamais
Помолчим
до
привычного
Restons
silencieux
jusqu'à
ce
que
ce
soit
habituel
Ускоряется
очередь
La
file
d'attente
s'accélère
Ничего
не
обычного
Rien
d'inhabituel
Неприлично
такой
же
ведь
Indécent,
c'est
pareil
après
tout
И
стекает
так
медленно
Et
s'écoule
si
lentement
Моя
соль
неуверенно
Mon
sel,
sans
assurance
За
собой
оставляя
след
Laissant
une
trace
derrière
lui
Только
сил
моих
больше
нет
Je
n'ai
plus
de
force
Сколько
можно
ждать
от
вселенной
знак
Combien
de
temps
faut-il
attendre
un
signe
de
l'univers
Разгребать
бардак
Nettoyer
le
désordre
Мы
для
кого-то
устроены
Nous
sommes
programmés
pour
quelqu'un
Как
андроиды
скоро
нас
так
Comme
des
androïdes,
bientôt
on
nous
demandera
Попросят
как
сломанных
разобраться
на
части
и
снова
Comme
des
cassés,
de
nous
démonter
en
pièces
et
de
recommencer
Собраться
из
осколков
вместе
A
se
reconstituer
à
partir
des
fragments
ensemble
Никуда
не
лезь
Ne
te
mêle
de
rien
Эта
жизнь
не
будет
интересней
Cette
vie
ne
sera
pas
plus
intéressante
Люди
строго
одетые
рассуждают
о
лете
Les
gens
habillés
de
manière
stricte
réfléchissent
à
l'été
Как
о
далеком
моменте
чтобы
не
думать
как
жизнь
коротка
Comme
un
moment
lointain
pour
ne
pas
penser
à
la
brièveté
de
la
vie
Чёрным
по
белому
Noir
sur
blanc
Самого
смелого
Le
plus
courageux
Обводим
мелом
On
le
cerne
à
la
craie
Чёрным
по
белому
Noir
sur
blanc
Самого
смелого
Le
plus
courageux
Обводим
мелом
On
le
cerne
à
la
craie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.