бензин - dmtrevna перевод на немецкий

бензин

Хочу как река
В свои берега
Разливаться когда захочется
Глубока тоска
Я издалека
Наблюдаю за одиночеством
Я хочу так робко, как первый снег
Падать, словно больше не человек
Я хочу красиво, как листопад
Листьями осенними полежат
Мои тревоги
У вас на дороге
Уже у порога

Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Льётся бензин
Льётся бензин

Хочу как река
В свои берега
Разливаться когда захочется
Глубока тоска
Где же отыскать
Мне лекарство от одиночества
Собираю мысли в ручную кладь
Как бумажный мой самолёт летать
Я хочу, но снова лечу в кювет
Самый подозрительный я предмет
В этом вагоне
Уже на перроне
Сжимаю ладони

Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Льётся бензин
Льётся
Вместо воды
Вместо воды
Вместо воды

Хочу как река
В свои берега
Разливаться

Benzin

Ich will wie ein Fluss
In meine Ufer
Überfließen, wann immer ich will
Tief ist die Sehnsucht
Ich beobachte von weitem
Die Einsamkeit
Ich will so zaghaft, wie der erste Schnee
Fallen, als wäre ich kein Mensch mehr
Ich will so schön, wie das Herbstlaub
Mit den Herbstblättern liegen
Meine Sorgen
Auf deinem Weg
Schon an der Schwelle

Ich verstehe, dass ein Feuer brennt
In mir drinnen
Schau nur hin
Wie soll ich es löschen, wenn ich wieder allein bin?
Statt Wasser fließt Benzin
Ich verstehe, dass ein Feuer brennt
In mir drinnen
Schau nur hin
Wie soll ich es löschen, wenn ich wieder allein bin?
Statt Wasser fließt Benzin
Fließt Benzin
Fließt Benzin

Ich will wie ein Fluss
In meine Ufer
Überfließen, wann immer ich will
Tief ist die Sehnsucht
Wo soll ich nur finden
Ein Mittel gegen die Einsamkeit
Ich packe meine Gedanken ins Handgepäck
Wie mein Papierflieger fliegen
Ich will, aber lande wieder im Graben
Ich bin der verdächtigste Gegenstand
In diesem Waggon
Schon auf dem Bahnsteig
Drücke ich meine Hände

Ich verstehe, dass ein Feuer brennt
In mir drinnen
Schau nur hin
Wie soll ich es löschen, wenn ich wieder allein bin?
Statt Wasser fließt Benzin
Ich verstehe, dass ein Feuer brennt
In mir drinnen
Schau nur hin
Wie soll ich es löschen, wenn ich wieder allein bin?
Statt Wasser fließt Benzin
Fließt Benzin
Fließt
Statt Wasser
Statt Wasser
Statt Wasser

Ich will wie ein Fluss
In meine Ufer
Überfließen