sincerely - dream перевод на немецкий

sincerely

伝えたい想いが今 溢れているよ
言葉にできなくて戸惑っている
出会いから
数えきれぬ季節が巡り
語りあかした夜がなつかしいよね
夢へ近づくたびに
儚さを知ったよ

君がもし迷って
立ち止まった時は
>もう一度 思い出してほしい
僕達はどんなに遠くても
繋がっていること

複雑に絡まってる毎日の中
本当は泣きたいのに強がってたね
ムリして背のびしないで
そのままでいて
笑った君の顔が大好きだから
夢を叶えるために
犠牲になったもの

君がもし迷って
立ち止まった時は
もう一度 思い出してほしい
僕達はどんなに遠くても
繋がっていること

切なさを抱えて 間違いくりかえし
大人になっていくんだろう
だけど皆 覚えていてほしい
一人じゃないことを...

それぞれの旅立ち ここから始めよう
今までの僕達とは違う
もう負けない 歩き出していくよ
どんな未来へでも
強くなれるように...

僕達の物語は
ずっと続いていく

Aufrichtig

Die Gefühle, die ich dir mitteilen möchte, überfluten mich jetzt
Ich finde keine Worte und bin verwirrt
Seit unserer Begegnung
sind unzählige Jahreszeiten vergangen
Ich erinnere mich gerne an die Nächte, in denen wir bis zum Morgengrauen redeten
Je näher ich meinem Traum kam,
desto mehr erkannte ich die Vergänglichkeit

Wenn du dich verirrst
und stehen bleibst,
dann erinnere dich bitte noch einmal daran
Egal wie weit wir voneinander entfernt sind,
wir sind verbunden

Im komplizierten Gewirr des Alltags
wolltest du eigentlich weinen, hast aber Stärke vorgetäuscht
Du musst dich nicht verstellen und größer machen
Bleib einfach so, wie du bist
Ich liebe dein lachendes Gesicht so sehr
Um meinen Traum zu verwirklichen,
musste ich Opfer bringen

Wenn du dich verirrst
und stehen bleibst,
dann erinnere dich bitte noch einmal daran
Egal wie weit wir voneinander entfernt sind,
wir sind verbunden

Wir tragen Traurigkeit in uns und machen immer wieder Fehler
So werden wir wohl erwachsen
Aber bitte vergesst alle nicht
dass ihr nicht alleine seid...

Jeder von uns bricht zu seiner eigenen Reise auf, lasst uns von hier aus beginnen
Wir sind anders als zuvor
Ich werde nicht mehr verlieren, ich gehe weiter
In jede mögliche Zukunft
damit ich stark werden kann...

Unsere Geschichte
wird immer weitergehen