Текст песни и перевод на француский elox1m - корабли

корабли

Сколько раз я пытался стать другим (стать другим)
В который раз токсины лезут изнутри (изнутри)
Если остался мой Discord, то удали
Во мне много дерьма, я утонул как корабли

Если ты увидишь меня снова, то мне не звони
Я ушёл за грани своей пустоты
Сладкий месяц стёрся от тебя, он будто парафин
Я не верю самому себе, поехал от тоски

Подушка впитала снова
В башке последние слова
Я хикка, от этого плохо
Для меня мир — это моя кровать

Во мне так холодно, вакуум и пустота
Кажется, я потерял себя среди тупых баб
Я не хочу быть счастливым, я не хочу без тебя
Быть тем, кем тогда ты была я вовсе не мечтал

Я токсик навечно (вечно)
Ты забыла, наверно (верно)
Понимаю, что наделал
Это всё не я, зая, это всё весна

Прошли дерьмо и щас настал же мой черёд
Самооценка без вести упала на пол
Ты пойми: твой голос для меня — это был мой мотор
Все детские мечты мои размотало об столб

Сколько раз я пытался стать другим (стать другим)
В который раз токсины лезут изнутри (изнутри)
Если остался мой Discord, то удали
Во мне много дерьма, я утонул как корабли

Пустота, пустота, пустота, а-а, а-а

Navires

Combien de fois j'ai essayé de devenir quelqu'un d'autre (devenir quelqu'un d'autre)
Une fois de plus, les toxines remontent à la surface (à la surface)
S'il te reste mon Discord, supprime-le
J'ai tellement de merde en moi, j'ai coulé comme les navires

Si tu me revois, ne m'appelle pas
Je suis allé au-delà des limites de mon vide
Le doux mois s'est effacé à cause de toi, comme de la paraffine
Je ne me fais plus confiance, je suis parti à cause du chagrin

L'oreiller a encore tout absorbé
Les derniers mots dans ma tête
Je suis un hikikomori, et ça me fait du mal
Pour moi, le monde se résume à mon lit

Il fait si froid en moi, un vide immense
J'ai l'impression de m'être perdu parmi des filles stupides
Je ne veux pas être heureux, je ne veux pas être sans toi
Être ce que tu étais alors, je n'en ai jamais rêvé

Je suis toxique pour toujours (pour toujours)
Tu as sûrement oublié (sûrement)
Je comprends ce que j'ai fait
Ce n'est pas moi, chérie, c'est le printemps

On a traversé la merde et maintenant c'est mon tour
Mon estime de moi s'est effondrée
Comprends-moi : ta voix était mon moteur
Tous mes rêves d'enfant se sont brisés contre un poteau

Combien de fois j'ai essayé de devenir quelqu'un d'autre (devenir quelqu'un d'autre)
Une fois de plus, les toxines remontent à la surface (à la surface)
S'il te reste mon Discord, supprime-le
J'ai tellement de merde en moi, j'ai coulé comme les navires

Vide, vide, vide, ah, ah