Elveektor - Isee - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Elveektor - Isee




Isee
Je vois
Mike Ejeagha bụ the Boss
Mike Ejeagha est le Boss
Onye na ekwetero bụ a curse
Celui qui critique est une malédiction
Egwú na akụkọ ifo, Suoru m ya na Igbo
Musique et folklore, je l'interprète en Igbo
Mike Ejeagha bụ the force
Mike Ejeagha est la force
Abu m Onye Igbo to the core
Je suis Igbo jusqu'au bout des ongles
Barzini Amaechi si na mu dika Rick Ross
Barzini Amaechi dit que je suis comme Rick Ross
Maka the way I dey hustle and the way you
À cause de la façon dont je me débrouille et de la façon dont tu
dey hustle my guy no be issues to discuss
te débrouilles, ma belle, ce ne sont pas des sujets à discuter
Since m bialu Lagos I dey work
Depuis que je suis arrivé à Lagos, je travaille
Onwero mepe lu m to chop
Personne ne m'a ouvert la porte pour manger
Okwesiro onye Igbo fu onye Igbo Ofu competition
Il ne faut pas qu'un Igbo fasse concurrence à un autre Igbo
Mehn that shit really need to stop
Mec, cette merde doit vraiment cesser
All these hatred bu the effect of the war
Toute cette haine est l'effet de la guerre
Anambra Na Imo na acho iruzi wall
Anambra et Imo veulent construire un mur
Enugu Na Ebonyi bu ofu before
Enugu et Ebonyi étaient unis auparavant
Mana onye choro inu nwanyi olu a zie wall
Mais qui veut le vagin d'une femme construit un mur
Oga adịrịririr gị mma
Que tout aille bien pour toi
Isee
Je vois
Ịga eje eje na abata abata
Aller et venir
Isee
Je vois
Ife ọbụla ina eme ya buru n'aka gi
Tout ce que tu fais, prends-le en main
di ocha obi n'igwe ga agozi the work
avec un cœur pur, le ciel bénira le travail
Iseeee
Je vois
Oseburuwa wepulu anyi war
Que le Tout-Puissant nous délivre de la guerre
Iseeee
Je vois
Ozo eme na ga abu afa my son
Faire autrement serait de la sorcellerie, mon fils
Isee
Je vois
Ife anyi na ayo chukwu bu ka odebe anyi
Ce que nous demandons à Dieu, c'est qu'il nous garde
ndu nye anyi ife nile anyi na achozi and more
en vie et qu'il nous donne tout ce que nous désirons et plus encore
Isee
Je vois
Oga adịrịririri gị mma
Que tout aille bien pour toi
Isee
Je vois
Ịga eje eje na abata abata
Aller et venir
Isee
Je vois
Ife ọbụla ina eme ya buru n'aka gi
Tout ce que tu fais, prends-le en main
di ocha obi n'igwe ga agozi the work
avec un cœur pur, le ciel bénira le travail
Iseeee
Je vois
Oseburuwa wepulu anyi war
Que le Tout-Puissant nous délivre de la guerre
Iseeee
Je vois
Ozo eme na ga abu afa my son
Faire autrement serait de la sorcellerie, mon fils
Isee
Je vois
Ife anyi na ayo chukwu bu ka odebe anyi
Ce que nous demandons à Dieu, c'est qu'il nous garde
ndu nye anyi ife nile anyi na achozi and more
en vie et qu'il nous donne tout ce que nous désirons et plus encore
Isee
Je vois
Anyị ncha bụ mmadụ nwanne onwero ònyekwa bu ọsụ
Nous sommes tous des êtres humains, ma sœur, personne n'est supérieur
Nsibidi 2 ezi okwu ka m na ekwu
Nsibidi 2, je dis la vérité
Everyday adia abụ April fool
Chaque jour n'est pas le 1er avril
So anyị ga ajụ governors anyi what they do
Alors nous allons demander à nos gouverneurs ce qu'ils font
Anyị ga enyocha kwanụ onwe anyị
Nous allons aussi nous examiner nous-mêmes
Befrore anyị akpogbube pope anyi
Avant de lyncher notre pape
Ebe ọbụna ịnọ Germany to China
Même en étant en Allemagne ou en Chine
gana echeta kwa the code anyị
Tu te souviendras toujours de notre code
Onye Igbo na agba mbo
Un Igbo se débrouille toujours
Bulu oga
Il devient un patron
From Okada to a phantom
D'une Okada à une Phantom
Ruba uno and your people never smart up
Vole quelqu'un et ton peuple ne deviendra jamais intelligent
Ịnọ in power and your people never charge up
Être au pouvoir et ton peuple ne se relève jamais
Chei!
Chei!
Wo
Wo
Aru yaba Mma gi biko kee ebe o ga eje
va ta beauté, s'il te plaît, dis-moi elle va
Afia anyi gbalu oku biko kedu if anyi ga ere
Notre ventre a faim, s'il te plaît, que devons-nous vendre?
Ka anyi nete nu onwe anyi
Prenons soin de nous-mêmes
Malu zie Nwanne anyi
Ne détestons pas notre frère
Welu ifunanya na udo na eme ife anyị na eme
Faisons ce que nous faisons avec amour et paix
Oga adịrịririri gị mma
Que tout aille bien pour toi
Isee
Je vois
Ịga eje eje na abata abata
Aller et venir
Isee
Je vois
Ife ọbụla ina eme ya buru n'aka gi
Tout ce que tu fais, prends-le en main
di ocha obi n'igwe ga agozi the work
avec un cœur pur, le ciel bénira le travail
Iseeee
Je vois
Oseburuwa wepulu anyi war
Que le Tout-Puissant nous délivre de la guerre
Iseeee
Je vois
Ozo eme na ga abu afa my son
Faire autrement serait de la sorcellerie, mon fils
Isee
Je vois
Ife anyi na ayo chukwu bu ka odebe anyi
Ce que nous demandons à Dieu, c'est qu'il nous garde
ndu nye anyi ife nile anyi na achozi and more
en vie et qu'il nous donne tout ce que nous désirons et plus encore
Isee
Je vois
Oga adịrịririri gị mma
Que tout aille bien pour toi
Isee
Je vois
Ịga eje eje na abata abata
Aller et venir
Isee
Je vois
Ife ọbụla ina eme ya buru n'aka gi
Tout ce que tu fais, prends-le en main
di ocha obi n'igwe ga agozi the work
avec un cœur pur, le ciel bénira le travail
Iseeee
Je vois
Osebuluwa wepulu anyi war
Que le Tout-Puissant nous délivre de la guerre
Iseeee
Je vois
Ozo eme na ga abu afa my son
Faire autrement serait de la sorcellerie, mon fils
Isee
Je vois
Ife anyi na ayo chukwu bu ka odebe anyi
Ce que nous demandons à Dieu, c'est qu'il nous garde
ndu nye anyi ife nile anyi na achozi and more
en vie et qu'il nous donne tout ce que nous désirons et plus encore
Isee
Je vois
Oseburu uwa oseburu uwa oseburu uwa
Que le Créateur du monde…
Chi efo chi efo chi efo chi efo
Dieu est lumière, Dieu est lumière, Dieu est lumière, Dieu est lumière
Arinze gi na nke ime arinze gi na nke ika ga eme
Ce que tu fais en secret et ce que tu fais en public se produira
Anyi ralucha tete
Nous sommes venus tôt
Isi awaro afor aruro anyi esiro n aura banye na onwu
Hier, aujourd'hui, demain, nous ne sommes pas venus pour mourir
Anyi ekene gi na ekene ani na ekene ala ani na ekene ala adanma
Nous te saluons, nous saluons la terre, nous saluons la bonne terre
Oga adịrị gị mma
Que tout aille bien pour toi
Isee
Je vois
Ịga eje eje na abata abata
Aller et venir
Isee
Je vois
Ife ọbụla ina eme ya buru n'aka gi
Tout ce que tu fais, prends-le en main
di ocha obi n'igwe ga agozi the work
avec un cœur pur, le ciel bénira le travail
Iseeee
Je vois
Oseburuwa wepulu anyi war
Que le Tout-Puissant nous délivre de la guerre
Iseeee
Je vois
Ozo eme na ga abu afa my son
Faire autrement serait de la sorcellerie, mon fils
Isee
Je vois
Ife anyi na ayo chukwu bu ka odebe anyi
Ce que nous demandons à Dieu, c'est qu'il nous garde
ndu nye anyi ife nile anyi na achozi plus more
en vie et qu'il nous donne tout ce que nous désirons et plus encore
Isee
Je vois
Ogologo ndu na aru isi ike ya akokwana anyi
Longue vie et bonne santé nous suffisent
Isee
Je vois
Ife olu nwanyi ya akokwana ani
La voix d'une femme nous suffit
Isee
Je vois
Ife akwamiko nwa ya akokwana anyi
Ce qu'une belle femme nous offre nous suffit
Isee
Je vois
Chinike nna oburu na ekwube ife oma
Dieu notre Père, si tu dis quelque chose de bien
ina aru na uwa chi ga eji chi ga abo
sur terre, Dieu le fera, Dieu le réalisera
O gi nwa karili
Ô toi, notre ancêtre
Anyi na asi gi bia gozie nu anyi bu umu Igbo no na obodo a
Nous te demandons de venir bénir nous, les Igbos de ce pays
Gozienu ala Egypt anyi no na be fa
Bénis la terre d'Égypte nous sommes
Gozienu ukwu ala Egypt gozienu ukwu ala igbo anyi sin a ya
Bénis le sol égyptien, bénis le sol igbo d'où nous venons
Chineke nna ma ndi anyi metara na ndi anyi na emetaro
Dieu notre Père, ceux que nous avons rencontrés et ceux que nous rencontrerons
Anyi bu nwata na awu aru na afo na afo
Nous sommes jeunes et pleins de vie
Egbuna anyi akpana anyi akpa etie nwata
Notre sang doit couler comme celui d'un jeune
with aka nri ewere aka ekpe dochieta ya
avec la main droite, prends la main gauche et remplace-la





Авторы: Valentine Ogbu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.