Текст песни и перевод на француский ericdoa - one for the troops

one for the troops

Oh, they been watching me (They been watching me)
Prop me up for show, girl, I'm your novelty (Oh)
You can pick my brain and teach me your philosophy
Left my soul in this damn bottle
I'll treat your words like it's all gospel
I'll play nice but I won't grovel
I built tall, watch it all topple

If I can change the way you feel (Way you feel)
Would you lay here with someone else? (Someone else)
Ah-a— someone else? (Someone else)
And girl, I know that I gave you hell (I gave you hell)
Would you takе it from someone elsе? (Someone else)
Ah-a— someone else? (Someone else)

Think I lost the plot (Think I lost the plot)
Tongue is twisted, speak your language, girl, I'm a polyglot (Polyglot)
Will it feel this way forever? Girl, probably not
But as long as you're here (As long as you're here)
My spirit won't die (Spirit won't die)
I'm surrounded by mistakes
Give it one more try

We could have discussions, they honestly don't mean nothing for you (For you)
Am I the one you summon, when ain't nobody got nothing for you? (For you, yeah)

If I can change the way you fell (Way you feel)
Would you lay here with someone else? (Someone else)
Ah-a— someone else? (Someone else)
And girl, I know that I gave you hell (I gave you hell)
Would you take it from someone else? (Someone else)
Ah-a— someone else? (Someone else)

And if I tell you the truth
Girl, you'll love me better (You'll love me better)
And if it's one for the troops
Then maybe we should get together (Get together)

If I can change the way you fell (Way you feel)
Would you lay here with someone else? (Someone else)
Ah-a— someone else? (Someone else)
And girl, I know that I gave you hell (I gave you hell)
Would you take it from someone else? (Someone else)
Ah-a— someone else? (Someone else)

Une pour les troupes

Oh, ils m'ont observé (Ils m'ont observé)
Mets-moi en avant pour le spectacle, chérie, je suis ta nouveauté (Oh)
Tu peux piocher dans mon esprit et m'apprendre ta philosophie
J'ai laissé mon âme dans cette foutue bouteille
Je traiterai tes paroles comme si c'était l'évangile
Je jouerai le jeu mais je ne ramperai pas
J'ai construit haut, regarde tout s'écrouler

Si je peux changer ce que tu ressens (Ce que tu ressens)
Resterais-tu là avec quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)
Ah-a— quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)
Et chérie, je sais que je t'ai fait vivre un enfer (Je t'ai fait vivre un enfer)
Le supporterais-tu de la part de quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)
Ah-a— quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)

Je crois que j'ai perdu le fil (Je crois que j'ai perdu le fil)
J'ai la langue fourchue, parle ta langue, chérie, je suis polyglotte (Polyglotte)
Est-ce que ça sera toujours comme ça ? Chérie, probablement pas
Mais tant que tu es là (Tant que tu es là)
Mon esprit ne mourra pas (Mon esprit ne mourra pas)
Je suis entouré d'erreurs
Faisons un dernier essai

On pourrait avoir des discussions, honnêtement elles ne signifient rien pour toi (Pour toi)
Suis-je celui que tu appelles, quand personne n'a rien pour toi ? (Pour toi, ouais)

Si je peux changer ce que tu ressens (Ce que tu ressens)
Resterais-tu là avec quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)
Ah-a— quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)
Et chérie, je sais que je t'ai fait vivre un enfer (Je t'ai fait vivre un enfer)
Le supporterais-tu de la part de quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)
Ah-a— quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)

Et si je te dis la vérité
Chérie, tu m'aimeras mieux (Tu m'aimeras mieux)
Et si c'est une pour les troupes
Alors peut-être qu'on devrait se mettre ensemble (Se mettre ensemble)

Si je peux changer ce que tu ressens (Ce que tu ressens)
Resterais-tu là avec quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)
Ah-a— quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)
Et chérie, je sais que je t'ai fait vivre un enfer (Je t'ai fait vivre un enfer)
Le supporterais-tu de la part de quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)
Ah-a— quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)