Wiadomości z błędem - Shuriken , exoy перевод на французский

Wiadomości z błędem

Telefon mi dzwoni tyle wiadomości z błędem
Cięgle boli wszystko nie wiem ile przed tym
Tyle płaczu już przelano nie wiem ile było tych bólów
Ile przeżyto przez cały świat

Znikam w dzień jak duch
Znikam w nocy nie wracam
Piszą do mnie gdzie jestem
Dawid, Dawida nie ma
Kończy się dzień, no no nie wiem
Czy będzie lepiej, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czekam na lepszy dzień na lepszy dzień
Nie ma go nie będzie, dobrze o tym wiem
Pojawiam zawsze kiedy wracam o czwartej godzinie
Nie nie, wyłączam telefon, nie nie
Powiadomienia tutaj sto, kilka osób piszą do mnie
Gdzie jestem czy wszystko okej
Czy jestem cały i zdrowy, mówię nie nie
Ja znikam cały czas, no i nie mogę pojawić się
Zawsze w słuchawkach jestem

Telefon mi dzwoni tyle wiadomości z błędem
Cięgle boli wszystko nie wiem ile przed tym
Tyle płaczu już przelano nie wiem ile było tych bólów
Ile przeżyto przez cały świat

Odbieram telefon a tam ciągle jakieś bóle na mnie spadają
Pozbywam się żeby nie czuć, czuć tego?
Czuję ciągle ból fizyczny a nie ból mentalny
Nie wiem ile tych dni jeszcze będzie że ja będę przelewać te łzy
Nie wiem po co mam czuć jeszcze cokolewiek z tym
Związane, związane są moje ręce związane są jak moje myśli
Ja chciał bym się w końcu zatracić się, zatracić się
Żeby zapomnieć o cały bólu który mnie otacza którzy mnie otacza

Messages d'erreur

Mon téléphone sonne, tant de messages d'erreur
Tout me fait encore mal, je ne sais pas combien de temps encore
Tant de larmes ont déjà coulé, je ne sais pas combien il y a eu de ces douleurs
Combien ont été vécues par le monde entier

Je disparais le jour comme un fantôme
Je disparais la nuit, je ne reviens pas
On m'écrit pour me demander où je suis
David, David n'est pas là
La journée se termine, je ne sais pas, je ne sais pas
Si ça ira mieux, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
J'attends un jour meilleur, un jour meilleur
Il n'y en a pas, il n'y en aura pas, je le sais bien
J'apparais toujours quand je rentre à quatre heures
Non, non, j'éteins mon téléphone, non, non
Cent notifications ici, plusieurs personnes m'écrivent
Où je suis, si tout va bien
Si je suis entier et en bonne santé, je dis non, non
Je disparais tout le temps, et je ne peux pas apparaître
Je suis toujours avec mes écouteurs

Mon téléphone sonne, tant de messages d'erreur
Tout me fait encore mal, je ne sais pas combien de temps encore
Tant de larmes ont déjà coulé, je ne sais pas combien il y a eu de ces douleurs
Combien ont été vécues par le monde entier

Je décroche le téléphone et là, des douleurs sans cesse s'abattent sur moi
Je m'en débarrasse pour ne pas les ressentir, les ressentir?
Je ressens constamment une douleur physique et non une douleur mentale
Je ne sais pas combien de jours il me restera encore à verser ces larmes
Je ne sais pas pourquoi je devrais encore ressentir quoi que ce soit à ce sujet
Liées, mes mains sont liées comme mes pensées
Je voudrais enfin me perdre, me perdre
Pour oublier toute la douleur qui m'entoure, qui m'entoure