Текст песни и перевод на немецкий f0lk - ПРОВИНЦИЯ

ПРОВИНЦИЯ

День помещается в бутылки
Сигареты как стрелки минутные
Я вовсе забыл про часы
И лучше уже промолчу о секундах

Из телефона гудки
Из событий минувшие сутки
Я найду, чем раскрасить забор
Но вряд ли найду, чем же скрасить мне будни

Это провинция
Под ногами не может быть чисто
За душой не может быть ничего в принципе
Кроме молитвы о близком

Каждый день те же самые лица
Ты не потеряешь меня из виду
Максимум концовок жизни
Минимум вариантов зависнуть

Один в комнате — значит, один дома (дома)
Старая хрущёвка, однокомнатная (дым)
Дым кусками засовывал в горло
В небольшом городе на реке Волга

Пил что горело
Ел что в сумке лежало, падал на парковку
Я так хотел провести это лето
Походу, оно провело меня (походу)

Пиво и табак — это мой стартап капита (я прирос к заднему)
С миру по нитке наскрёб, насобирал (значит, сегодня гуляем мы)
Братик забыл набрать, но обещал (как-то это не правильно)
Написал, подтянется позже, брат
Базара нет

Я берегу её, ведь берегусь её, сам хочу, сам и не решаюсь
Часто волнуюсь, потом затухаю — мечусь из крайности в крайность
Так и живём, да, так и жили, так и будем жить, так доживаем
Слава богу, родный, я на ровном, так же много курю и читаю

Это провинция
Под ногами не может быть чисто
За душой не может быть ничего в принципе
Кроме молитвы о близком

Каждый день те же самые лица
Ты не потеряешь меня из виду
Максимум концовок жизни
Минимум вариантов зависнуть

Это провинция
Под ногами не может быть чисто
За душой не может быть ничего в принципе
Кроме молитвы о близком

Каждый день те же самые лица
Ты не потеряешь меня из виду
Максимум концовок жизни
Минимум вариантов зависнуть

PROVINZ

Der Tag passt in Flaschen
Zigaretten wie Minutenzeiger
Ich habe die Uhr völlig vergessen
Und über Sekunden schweige ich lieber

Aus dem Telefon Töne
Aus den Ereignissen der vergangene Tag
Ich finde, womit ich den Zaun anmalen kann
Aber kaum, womit ich meine Tage aufheitern kann

Das ist die Provinz
Unter den Füßen kann es nicht sauber sein
Im Herzen kann es im Prinzip nichts geben
Außer einem Gebet für meine Liebsten

Jeden Tag die gleichen Gesichter
Du wirst mich nicht aus den Augen verlieren
Maximal viele Lebensenden
Minimal wenige Varianten, um abzuhängen

Allein im Zimmer – also allein zu Hause (zu Hause)
Alter Plattenbau, Einzimmerwohnung (Rauch)
Den Rauch in Stücken in den Hals gestopft
In einer kleinen Stadt an der Wolga

Trank, was brannte
Aß, was in der Tasche lag, fiel auf den Parkplatz
Ich wollte diesen Sommer so verbringen
Anscheinend hat er mich verbracht (anscheinend)

Bier und Tabak – das ist mein Startkapital (ich bin am Hintern festgewachsen)
Von der Welt ein bisschen zusammengekratzt, gesammelt (also feiern wir heute)
Bruder hat vergessen anzurufen, aber versprochen (irgendwie ist das nicht richtig)
Hat geschrieben, kommt später vorbei, Bruder
Kein Ding

Ich beschütze sie, denn ich hüte mich vor ihr, ich will es selbst und traue mich nicht
Oft mache ich mir Sorgen, dann erlösche ich – schwanke von einem Extrem ins andere
So leben wir, ja, so haben wir gelebt, so werden wir leben, so leben wir dahin
Gott sei Dank, mein Schatz, mir geht's gut, ich rauche immer noch viel und lese

Das ist die Provinz
Unter den Füßen kann es nicht sauber sein
Im Herzen kann es im Prinzip nichts geben
Außer einem Gebet für meine Liebsten

Jeden Tag die gleichen Gesichter
Du wirst mich nicht aus den Augen verlieren
Maximal viele Lebensenden
Minimal wenige Varianten, um abzuhängen

Das ist die Provinz
Unter den Füßen kann es nicht sauber sein
Im Herzen kann es im Prinzip nichts geben
Außer einem Gebet für meine Liebsten

Jeden Tag die gleichen Gesichter
Du wirst mich nicht aus den Augen verlieren
Maximal viele Lebensenden
Minimal wenige Varianten, um abzuhängen