Schwarze Ringe - fliggsy перевод на английский

Schwarze Ringe

Beige Plüschjacke, weiße Air Force 1s
Schwarze tight Jeans hab′ ich an, wenn ich jump, on God

Die Welt macht mich müde, weil ich schlau bin
Deshalb hab' ich schwarze Ringe um die Augen
Du kannst nicht mal deinen Freunden vertrauen
Wenn du fällst, wird die ganze Welt schauen (yeah, oh, yeah)

Yeah, hoffentlich trifft mich irgendwann ein Blitz
Dann wär′ ich tot und dann hab' ich, was ich will
Yeah, zwei Flaschen Wein sind schon drin
Zimmer dunkel, sieht so aus, als wär' ich blind
Meine Gemälde gucken traurig, wenn ich sing′
Yeah, Resting-Bitch-Face wie der Grinch
Mein Handy macht seit Tagen nicht mehr "Ping"
Weil kein Schwanz was von mir will

Ey, lonely wie ′n Motherfucker, Bros hab'n mich allein gelassen
Deshalb ist der Vodka-Energy in dieser klein′n Tasse
Trink' ihn mit ′nem Strohhalm, fühle mich alone, weil
Mit jedem scheiß Schluck will ich 'n bisschen mehr tot sein

Augenringe wie ′n gottverdammter Emo
Mir fall'n die Haare aus, doch ich mach' keine Chemo
Mein Selbstwertgefühl löst sich in Luft auf
Obwohl Leute zu mir sagen, ich seh′ gut aus, yeah

Beige Plüschjacke, weiße Air Force 1s
Schwarze tight Jeans hab′ ich an, wenn ich jump, on God

Die Welt macht mich müde, weil ich schlau bin
Deshalb hab' ich schwarze Ringe um die Augen
Du kannst nicht mal deinen Freunden vertrauen
Wenn du fällst, wird die ganze Welt schauen (yeah, oh, yeah)

Black Rings

Beige plush jacket, white Air Force 1s
Black skinny jeans I have on, when I jump, on God

The world tires me, 'cause I'm smart
That's why I have black circles around my eyes
You can't even trust your friends
When you fall, the whole world will watch (yeah, oh, yeah)

Yeah, I hope that a lightning bolt hits me
Then I would be dead and then I have, what I want
Yeah, two bottles of wine are already in
Room dark, looks like I'm blind
My paintings look sad, when I sing
Yeah, Resting Bitch Face like the Grinch
My phone hasn't made "ping" for days
Because no one wants anything from me

Hey, lonely like a motherfucker, bros have left me alone
That's why the Vodka-Energy is in this small cup
I drink it with a straw, feel alone because
With every shitty sip I want to be a little more dead

Eye bags like a goddamn emo
My hair falls out, but I don't do chemo
My self-esteem evaporates
Although people tell me, I look good, yeah

Beige plush jacket, white Air Force 1s
Black skinny jeans I have on, when I jump, on God

The world tires me, 'cause I'm smart
That's why I have black circles around my eyes
You can't even trust your friends
When you fall, the whole world will watch (yeah, oh, yeah)