Текст песни и перевод на француский flwrs. feat. pariahkai - Assumptions of a Burnout

Assumptions of a Burnout

You could say I'm lazy
You could say this or that on the daily
Lonely on Monday, lonely on Friday
Catch me a ride, now I'm smokin' down the highway

Give me a chance then I'll be alright
In the dashin' light when I'm losin' time
Need a helpin' headlight, I'm so dead inside
Do you wanna ride? Do you wanna go tonight

You could say I'm lazy
You could say this or that on the daily
Lonely on Monday, lonely on Friday
Catch me a ride, now I'm smokin' down the highway

I don't want no worries, no worries, no
I don't have no worries, no worries, no
I don't want to run away (Run away, away, away)

Suppositions d'un Burnout

Tu pourrais dire que je suis paresseux/paresseuse
Tu pourrais dire ceci ou cela quotidiennement
Seul(e) le lundi, seul(e) le vendredi
Trouve-moi un moyen de transport, maintenant je fume sur l'autoroute

Donne-moi une chance et je m'en sortirai
Dans la lumière aveuglante quand je perds du temps
J'ai besoin d'un phare, je suis tellement mort(e) à l'intérieur
Tu veux venir ? Tu veux y aller ce soir ?

Tu pourrais dire que je suis paresseux/paresseuse
Tu pourrais dire ceci ou cela quotidiennement
Seul(e) le lundi, seul(e) le vendredi
Trouve-moi un moyen de transport, maintenant je fume sur l'autoroute

Je ne veux pas de soucis, pas de soucis, non
Je n'ai pas de soucis, pas de soucis, non
Je ne veux pas m'enfuir (M'enfuir, loin, loin)