Cuando parará - Foking перевод на французский

Cuando parará

Aunque no me quieras igual te quiero
No quiero que te vayas sin vos me muero
Mami volve a mi lado sin ese cuero no sé vivir

No lo creas nada lo que te dijeron
Cuando no estoy con vos soy un bandolero
La única manera que sea un compañero va a ser x ti

Y ahora estoy borracho en la cara me pega el sol
Brindando con alguien que no sos vos
Mi amor acá estoy no me voy a ir

Y ahora estoy borracho en la cara me pega el sol
Brindando con alguien que no sos vos
Mi amor acá estoy no me voy a ir

Están hablando atrás de mi
No era lo más caro pero te lo di
Todavía sigue enamorada de mi mami yo lo sé yo lo sé

Por qué en su cara lo vi
Y las miradas no me pueden mentir
Otro no te va a dar lo que yo te di
Mami yo lo sé yo lo se

Aunque no me quieras igual te quiero
No quiero que te vayas sin vos me muero
Mami volve a mi lado sin ese cuero no sé vivir

No lo creas nada lo que te dijeron
Cuando no estoy con vos soy un bandolero
La única manera que sea un compañero va a ser x ti

Y ahora estoy borracho en la cara me pega el sol
Brindando con alguien que no sos vos
Mi amor acá estoy no me voy a ir

Y ahora estoy borracho en la cara me pega el sol
Brindando con alguien que no sos vos
Mi amor acá estoy no me voy a ir

Y no se por qué tu no estas conmigo
Por eso yo te pido que te quedes a mi lado mujer
Para encontrar para alcanzar un amor infinito

Vive pensando cuando este amor parará
Cuando estos locos quedarán atras
Pero le sigo hablando por atrás
Se para me mirá y no para
De pensar cuando este amor parará
Cuando estos locos quedaran atrás
Pero le sigo hablándo por atrás
Se para me mira y pregunta

Cuando parará
Cuando parará
Cuando parará
Cuando parará

Vive pensando cuando este amor parará
Cuando estos locos quedarán atras
Pero le sigo hablando por atrás
Se para me mirá y no para
De pensar cuando este amor parará
Cuando estos locos quedaran atrás
Pero le sigo hablándo por atrás
Quiero seguir viviendo mami

Cuando parara
Que por tu amor me estoy volviendo loco

Cuando parara
Este amor me está dejando el corazón roto

Cuando parara
Mami es que yo no sé tampoco

Cuando parara
Quiero seguir viviendo

Quand est-ce que ça s'arrêtera ?

Même si tu ne m'aimes pas, je t'aime toujours
Je ne veux pas que tu partes, sans toi je meurs
Chérie, reviens à mes côtés, sans ta peau je ne sais pas vivre

Ne crois rien de ce qu'on t'a dit
Quand je ne suis pas avec toi, je suis un bandit
La seule façon que je sois un bon compagnon, ce sera grâce à toi

Et maintenant je suis ivre, le soleil me tape sur le visage
Je trinque avec quelqu'un qui n'est pas toi
Mon amour, je suis là, je ne vais pas partir

Et maintenant je suis ivre, le soleil me tape sur le visage
Je trinque avec quelqu'un qui n'est pas toi
Mon amour, je suis là, je ne vais pas partir

Ils parlent dans mon dos
Ce n'était pas ce qu'il y avait de plus cher, mais je te l'ai donné
Tu es encore amoureuse de moi chérie, je le sais, je le sais

Parce que je l'ai vu dans ton regard
Et les regards ne peuvent pas me mentir
Un autre ne te donnera pas ce que je t'ai donné
Chérie, je le sais, je le sais

Même si tu ne m'aimes pas, je t'aime toujours
Je ne veux pas que tu partes, sans toi je meurs
Chérie, reviens à mes côtés, sans ta peau je ne sais pas vivre

Ne crois rien de ce qu'on t'a dit
Quand je ne suis pas avec toi, je suis un bandit
La seule façon que je sois un bon compagnon, ce sera grâce à toi

Et maintenant je suis ivre, le soleil me tape sur le visage
Je trinque avec quelqu'un qui n'est pas toi
Mon amour, je suis là, je ne vais pas partir

Et maintenant je suis ivre, le soleil me tape sur le visage
Je trinque avec quelqu'un qui n'est pas toi
Mon amour, je suis là, je ne vais pas partir

Et je ne sais pas pourquoi tu n'es pas avec moi
C'est pourquoi je te demande de rester à mes côtés, femme
Pour trouver, pour atteindre un amour infini

Elle n'arrête pas de penser quand est-ce que cet amour s'arrêtera
Quand est-ce que ces fous resteront derrière
Mais je continue de lui parler dans son dos
Elle s'arrête, me regarde et n'arrête pas
De penser quand est-ce que cet amour s'arrêtera
Quand est-ce que ces fous resteront derrière
Mais je continue de lui parler dans son dos
Elle s'arrête, me regarde et demande

Quand est-ce que ça s'arrêtera
Quand est-ce que ça s'arrêtera
Quand est-ce que ça s'arrêtera
Quand est-ce que ça s'arrêtera

Elle n'arrête pas de penser quand est-ce que cet amour s'arrêtera
Quand est-ce que ces fous resteront derrière
Mais je continue de lui parler dans son dos
Elle s'arrête, me regarde et n'arrête pas
De penser quand est-ce que cet amour s'arrêtera
Quand est-ce que ces fous resteront derrière
Mais je continue de lui parler dans son dos
Je veux continuer à vivre chérie

Quand est-ce que ça s'arrêtera
Que pour ton amour je deviens fou

Quand est-ce que ça s'arrêtera
Cet amour me laisse le cœur brisé

Quand est-ce que ça s'arrêtera
Chérie, je ne sais pas non plus

Quand est-ce que ça s'arrêtera
Je veux continuer à vivre