Foking - Ningun decir - перевод текста песни на английский

Ningun decir - Fokingперевод на английский




Ningun decir
No Saying
No siempre estuve en los detalles
I wasn't always aware of the details
Pero por esto siempre batalle
But I always fought for this
Toda esa gente mejor que se calle
All those people better shut up
Si te lo dicen es para que flayes, yo se
If they tell you, it's to make you freak out, I know
Que todas te roban y todas me arroban por que no quieren que seamos dos
That they all steal you and they all enchant me because they don't want us to be together
Pero todas las jodas y todas las drogas son muchas mas ricas con vos
But all the parties and all the drugs are much better with you
Afuera no para e llover
It doesn't stop raining outside
Esta mierda no para e doler
This shit doesn't stop hurting
Me sigue lastimando por dentro saber que ese cuerpo ya no va volver
It still hurts me inside to know that body won't come back
Y sigo, pensando en nosotros y me persigo
And I keep thinking about us and I chase myself
Vos sabes que es verdad lo que digo
You know what I'm saying is true
Esos haters se quieren matar por mi pueden hablar nunca fueron testigos
Those haters want to kill themselves for me, they can talk, they were never witnesses
De como nosotros lo hicimos
To how we did it
Y si hay alguien parecido
And if there's anyone similar
Que los pongan de frente con gente o sin gente se la competimos
Put them in front of us with people or without people, we'll compete with them
Y si
And yes
Vos me amas pero no me lo decis
You love me but you don't tell me
Me queres pero yo soy un desliz
You want me but I'm a slip-up
Y es por eso que preferis
And that's why you prefer
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Vos me amas pero no me lo decis
You love me but you don't tell me
Me queres pero yo soy un desliz
You want me but I'm a slip-up
Y es por eso que preferis
And that's why you prefer
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Estar en paz que estar
To be at peace than to be
No siempre estuve en los detalles
I wasn't always aware of the details
Pero por esto siempre batalle
But I always fought for this
Toda esa gente mejor que se calle
All those people better shut up
Si te lo dicen es para que flayes, yo se
If they tell you, it's to make you freak out, I know
Que todas te roban y todas me arroban por que no quieren que seamos dos
That they all steal you and they all enchant me because they don't want us to be together
Pero todas las jodas y todas las drogas son muchas mas ricas con vos
But all the parties and all the drugs are much better with you
En el cora siento un gran dolor
I feel a great pain in my heart
Y tengo a ellas arreglándolo
And I have them fixing it
Tienen mi cuerpo mi tiempo y mi amor
They have my body my time and my love
Se hicieron cargo pero eran para vos
They took charge but they were for you
Por favor te lo pido
Please I ask you
No te olvides yo no me olvido
Don't forget, I don't forget
Mi sábanas te esperan y ni hablar la cama nunca más hizo ese ruido
My sheets await you and not to mention the bed never made that noise again
Ningún decir que no eras feliz conmigo
No saying that you weren't happy with me
No te resientas búscale un sentido
Don't resent it, find a meaning
Mejor no respondas nada no les mientas a la cara dicen verdad las miradas y aunque tires la rara se que si
Better don't answer anything, don't lie to their faces, looks tell the truth, and even if you act strange, I know that yes
Vos me amas pero no me lo decis
You love me but you don't tell me
Me queres pero yo soy un desliz
You want me but I'm a slip-up
Y es por eso que preferis
And that's why you prefer
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Vos me amas pero no me lo decis
You love me but you don't tell me
Me queres pero yo soy un desliz
You want me but I'm a slip-up
Y es por eso que preferis
And that's why you prefer
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Estar en paz que estar feliz
To be at peace than to be happy
Estar en paz que estar
To be at peace than to be





Авторы: Daniel Omar Moreno, Nicolas Matias Bica, Enzo Adrian Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.