Foking - Gane y perdí - перевод текста песни на английский

Gane y perdí - Fokingперевод на английский




Gane y perdí
Won and Lost
Yo ganas perdí
I won and lost
Plata perdí
I lost money
Y todavía no vuelve lo que invertí
And I still haven't gotten back what I invested
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
What are they talking about, if they have the ranks, it's because I gave them to them
Préstamos de mil
Thousand-dollar loans
Yo ganas perdí
I won and lost
Plata perdí
I lost money
Se fueron tanto y seguimos ahi
So much has gone, and we're still here
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
I have so many hits in my hands, if I sing them, it's sure to be a hit
Yo ganas perdí
I won and lost
Plata perdí
I lost money
Y todavía no vuelve lo que invertí
And I still haven't gotten back what I invested
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
What are they talking about, if they have the ranks, it's because I gave them to them
Préstamos de style
Loans of style
Yo ganas perdí
I won and lost
Plata perdí
I lost money
Se fueron tanto y seguimos ahi
So much has gone, and we're still here
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
I have so many hits in my hands, if I sing them, it's sure to be a hit
Wachos que conocen el pavimento
Guys who know the pavement
Historias que hacen que usted tome asiento
Stories that make you take a seat
Mira mi cara yo no miento
Look at my face, I don't lie
En mis ojos se ve el sufrimiento
The suffering is seen in my eyes
Para vivir hay que estar despierto
To live, you have to be awake
Si te dormís te dan por muerto
If you fall asleep, they take you for dead
Esos traper fakes tan hablando raro
These fake trappers are talking funny
No tengo corazón mami yo no paro
I don't have a heart, baby, I don't stop
Para llegar acá me salió Muy caro
Getting here cost me dearly
Secuencias del barrio y dispararos
Neighborhood sequences and shootouts
No lo vieron lo escucharon
They didn't see it, they heard it
Como estos nunca se drogaron
Like these guys have never gotten high
No es cuchara es cucharón
It's not a spoon, it's a ladle
Papi soy real
Daddy, I'm real
A pesar de todo nunca me vendí
Despite everything, I never sold out
Yo gane y perdí
I won and lost
Apague y prendí
I turned off and on
La vida da giros como cannapi
Life takes turns like a blunt
No se olvida de mi
Don't forget about me
Nadie con quien compartí
No one I shared with
Sea bueno o sea malo siempre estoy ahí como el autoesti
Be it good or bad, I'm always there like self-esteem
Mandale pa arriba que la vida es si
Send it up, life is a yes
Mira quien lo viene a decir
Look who's saying it
Ganas perdí
I lost winnings
Plata perdí
I lost money
Y todavía no vuelve lo que invertí
And I still haven't gotten back what I invested
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
What are they talking about, if they have the ranks, it's because I gave them to them
Préstamo de skill
Loan of skill
Yo ganas perdí
I won and lost
Plata perdí
I lost money
Se fueron tanto y seguimos ahi
So much has gone, and we're still here
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
I have so many hits in my hands, if I sing them, it's sure to be a hit
Ganas perdí
I lost winnings
Plata perdí
I lost money
Y todavía no vuelve lo que invertí
And I still haven't gotten back what I invested
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
What are they talking about, if they have the ranks, it's because I gave them to them
Préstamo de skill
Loan of skill
Yo ganas perdí
I won and lost
Plata perdí
I lost money
Se fueron tanto y seguimos ahi
So much has gone, and we're still here
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
I have so many hits in my hands, if I sing them, it's sure to be a hit
Si yo ya no estoy en una es por que estoy en unas pares
If I'm not in one, it's because I'm in a couple
Les traigo canciones llenas de virus me siento el ares
I bring you songs full of viruses, I feel like Ares
Toy haciendo malabares para cocinar manjares
I'm juggling to cook delicacies
Ando por to los lugares siempre de gira tu sabes
I'm all over the place, always on tour, you know
Si yo canto con foco por qué con foco patie
If I sing with focus, it's because I kicked with focus
Hicimos muchas maldades pero bondades también
We did a lot of bad things, but good things too
Ey yo ya se quien es quien
Hey, I already know who's who
Todos los pintas también
All the painted ones too
Tamos tagueando el andén
We're tagging the platform
Tamos fumando en el tren
We're smoking on the train
Yo muy bien que cambie y ahora tengo buenos modales
I know very well that I've changed and now I have good manners
Pero sigo siendo el tuqu así que no se regalen
But I'm still the thug, so don't give yourselves away
Ser crudo no les sale pa mi son todos iguales
Being crude doesn't suit you, to me you're all the same
Unos chetitos putitos con mambos existenciales
Some little chetos, little whores with existential mambos
Si lo canto es un hit
If I sing it, it's a hit
Bajo el colchón tengo el kit
Under the mattress I have the kit
Para fumar el Candela para cocinar el bic
To smoke the Candela, to cook the bic
A se me quemo el chip
My chip burned out
Me pinta el karate kid
I feel like the Karate Kid
Los turros me regalan la sustancia
The thugs give me the substance
En el meet and greet
At the meet and greet
Ay ya gane y ya perdí
Oh, I've already won and lost
Ya llegue y ya me fui
I've already arrived and left
Un par de veces falle pero después lo conseguí
I failed a couple of times, but then I got it
Ahora cuando pido algo al toque me dicen que si
Now when I ask for something, they immediately say yes
Tamos metiéndole así
We're putting in work like this
Si si si si si si
Yes yes yes yes yes yes
Ganas perdí
I lost winnings
Plata perdí
I lost money
Y todavía no vuelve lo que invertí
And I still haven't gotten back what I invested
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
What are they talking about, if they have the ranks, it's because I gave them to them
Préstamo de mil
Thousand-dollar loan
Yo ganas perdí
I won and lost
Plata perdí
I lost money
Se fueron tanto y seguimos ahi
So much has gone, and we're still here
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
I have so many hits in my hands, if I sing them, it's sure to be a hit
Ganas perdí
I lost winnings
Plata perdí
I lost money
Y todavía no vuelve lo que invertí
And I still haven't gotten back what I invested
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
What are they talking about, if they have the ranks, it's because I gave them to them
Préstamo de skill
Loan of skill
Yo ganas perdí
I won and lost
Plata perdí
I lost money
Se fueron tanto y seguimos ahi
So much has gone, and we're still here
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
I have so many hits in my hands, if I sing them, it's sure to be a hit





Авторы: Daniel Omar Moreno, Nicolas Matias Bica, Enzo Adrian Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.