Fallen Soldier (R.I.P. Robby) - $hhmanny перевод на французский

Fallen Soldier (R.I.P. Robby)

R.I.P Robert Michael Jesus Hernandez
God received another angel
Why? Why you?
This is a salute to all my fallen soldiers
And Robby, I'll always love you

RIP my little bro, why'd you have to go
Things haven't been the same I thought I'd let you know
But I'll never let you go, no I won't
And I'll never give up on you, no I won't
I remember all the good days and good times
We had each other's back through all hard times
I remember when we had the colored skinny's
Had to cut bottom, bleach em up to complete the series
I remember you wanted to be like me
I blame my self everyday cause I was blind to see
I remember you'd fight with me for my attention
I miss you like crazy, I know leaving wasn't your intention
I remember when we use to hit the jerk
Seeing you full of happiness, I miss your damn smirk
I remember you use to fight with everyone we knew
We were the same but different like mew and mew2

Fallen soldier, fallen soldier, fallen soldier
Stay out the streets, go to school, I thought I told ya
Fallen soldier, fallen soldier, fallen soldier
Stay out the streets, go to school, I thought I told ya

Robby you're my fallen soldier
You was my rock, and I was your boulder
Though we use to fight, though we use to argue
Life won't be the same I've been lost without you
You were 15 and I left to get an education
A year later, my nephew was your procreation
You gave him the affection that we never had
I know down the line, you would of been a great dad
Every time I look at Zach, all I see is you
Ima treat em like he's mine just for you
He knows your gone and he knows your his angel
I know you're looking down and i bet it's painful
A couple weeks after you had passed away,
I had a dream and you said it'll be okay
I finally got the chance to say I love you
I woke up crying, cause it was the last I love you

Fallen soldier, fallen soldier, fallen soldier
Stay out the streets, go to school, I thought I told ya
Fallen soldier, fallen soldier, fallen soldier
Stay out the streets, go to school, I thought I told ya

Not a day goes by, where I don't see ya face
When I have dreams about ya it's my fav place
Save me a spot, till the day we reunite
I hope that'll you be there at the end of the light
To my youngin's banging, steady in da streets
You can lose ya life, stay away for the heat
It's a different when you face the barrel of a gun
My baby brother got shot as he tried to run
Damn, this is the type of shit you can't prepare for
Always show love, to those that you care for
I could imagine my brother lying on his back
Looking into the sky, and his memories flash
If you got someone you love, tell em' how you feel
Cause tomorrow isn't promised, and that shit is real
Remembering all the good times is how I heal
On my neck take you everywhere I go, thats a deal
RIP

Fallen soldier, fallen soldier, fallen soldier
Fallen soldier

Soldat Déchu (R.I.P. Robby)

R.I.P Robert Michael Jesus Hernandez
Dieu a accueilli un autre ange
Pourquoi ? Pourquoi toi ?
Ceci est un salut à tous mes soldats tombés au combat
Et Robby, je t'aimerai toujours

RIP mon petit frère, pourquoi as-tu dû partir
Les choses n'ont plus jamais été pareilles, je voulais te le dire
Mais je ne t'oublierai jamais, non jamais
Et je ne perdrai jamais espoir en toi, non jamais
Je me souviens de tous les bons jours et les bons moments
On se soutenait dans les moments difficiles
Je me souviens quand on avait les slims colorés
Il fallait couper le bas, les décolorer pour compléter la série
Je me souviens que tu voulais être comme moi
Je m'en veux tous les jours car j'étais aveugle et je ne voyais pas
Je me souviens que tu te battais avec moi pour avoir mon attention
Tu me manques follement, je sais que partir n'était pas ton intention
Je me souviens quand on dansait le jerk
Te voir plein de bonheur, ton sourire narquois me manque
Je me souviens que tu te battais avec tous ceux qu'on connaissait
On était pareils mais différents comme Mew et Mewtwo

Soldat déchu, soldat déchu, soldat déchu
Reste en dehors de la rue, va à l'école, je te l'avais dit
Soldat déchu, soldat déchu, soldat déchu
Reste en dehors de la rue, va à l'école, je te l'avais dit

Robby, tu es mon soldat déchu
Tu étais mon roc et j'étais ton rocher
Même si on se battait, même si on se disputait
La vie ne sera plus jamais la même, je suis perdu sans toi
Tu avais 15 ans et je suis parti faire des études
Un an plus tard, mon neveu était ta progéniture
Tu lui as donné l'affection qu'on n'a jamais eue
Je sais qu'avec le temps, tu aurais été un père formidable
Chaque fois que je regarde Zach, je ne vois que toi
Je vais le traiter comme mon fils, juste pour toi
Il sait que tu es parti et il sait que tu es son ange
Je sais que tu nous regardes de là-haut et je parie que c'est douloureux
Quelques semaines après ton décès,
J'ai fait un rêve et tu m'as dit que tout irait bien
J'ai enfin eu la chance de te dire que je t'aimais
Je me suis réveillé en pleurant, car c'était le dernier "je t'aime"

Soldat déchu, soldat déchu, soldat déchu
Reste en dehors de la rue, va à l'école, je te l'avais dit
Soldat déchu, soldat déchu, soldat déchu
Reste en dehors de la rue, va à l'école, je te l'avais dit

Il ne se passe pas un jour sans que je ne voie ton visage
Quand je rêve de toi, c'est mon endroit préféré
Garde-moi une place jusqu'au jour où nous serons réunis
J'espère que tu seras là au bout du tunnel
À tous mes jeunes qui traînent dans la rue
Vous pouvez perdre la vie, éloignez-vous de la chaleur
C'est différent quand on a le canon d'une arme braqué sur soi
Mon petit frère s'est fait tirer dessus alors qu'il essayait de s'enfuir
Merde, c'est le genre de choses auxquelles on ne peut pas se préparer
Montrez toujours votre amour à ceux qui vous sont chers
Je peux imaginer mon frère allongé sur le dos
Regardant le ciel et ses souvenirs défilent
Si vous avez quelqu'un que vous aimez, dites-lui ce que vous ressentez
Car demain n'est pas promis, et c'est la vérité
Me souvenir de tous les bons moments, c'est comme ça que je guéris
Sur mon cou, je t'emmène partout où je vais, c'est une promesse
RIP

Soldat déchu, soldat déchu, soldat déchu
Soldat déchu